作者介绍：
报人胡传枢是泾县溪头都“龙坦胡氏”人，其父是《文汇报》创始人之一的胡惠生。胡传枢1938年之江大学毕业后考入《文汇报》任助理编辑、编辑。《文汇报》停刊后进入《大美晚报》任编辑、翻译。抗战期间，曾任上海《华美日报》总编辑。抗战胜利后担任中央社上海分社编辑、《华美晚报》总编辑直至解放。
由于受到叔祖父胡怀琛的影响，胡传枢年少时，就十分爱好文学，他在高中时即开始撰写文艺作品，刊载于报刊杂志。胡传枢的文学作品不少，且已由其子女编为胡传枢文集共三卷，第一卷为小说；第二卷为散文、剧本；第三卷为杂文。这是胡传枢根据长篇叙事诗《孔雀东南飞》所演成的一篇小说，叙述的是刘兰芝和焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧。
此篇小说曾刊载在1939年的《文心》月刊之中。焦仲卿和他的妻（一）
是交了秋的时候了。夏天的热炎已不再像钢针般地刺在人背上作痛。这村子的四周已似乎显得特别寂静。那五进瓦屋前的一注流水，倚在高山的怀抱中，流得特别宁静。
除了那小溪的汩汩声，和着织布机的合奏外，这四周确是异常宁静的。落叶飘飞到溪水面，有时也发出微弱的声音，但那不过如深夜的一声叹息，有些儿使人感觉到惨然，尤其是在这已经交了秋的季节里。
然而在过分的宁静之后，人们希望能得到一些儿烦嚣；这似乎是人们的本性，凡一件事过分长久之时，总喜欢换一换空气才好；何况兰芝的心内正有着很多的事情，像火山的爆发已经到时一般地需要向人吐露一番。于是，她希望溪旁的山径上，能送来一阵马蹄声的烦嚣，——那便是府吏焦仲卿的归来。
但她的环境是那么值得可怜。母家是离得那么远，而且对于一个已经遣嫁的女儿的回来是不会感觉到十分欢迎。她独自地整天地守着布机；丈夫是整天地耽在县里，因为公事忙，竟致十天半月不能见面。那小姑虽然有时也到布机旁来站立一会，但她那尖刻而老不在似地，瞧不起兰芝的情态是再也显露不过的。婆婆呢？那已经年逾六十的老太婆——别说一句没良心的话——真是老不死。他一看见兰芝的脸便出火，整天地祗是骂，骂她懒，总管她是在雄
鸡一开啼，太阳刚露脸时，便起来梳洗，而开始工作，至深夜，月儿如蒙蒙后时才敢上床安息。
更甚于此的，便是那老太婆的故意找憋扭。对门那秦家的第二女儿罗敷，常过这儿来，和那老太婆谈起来，老太婆是一五一十地告诉她一些没油盐的话，可是她的结论，老是长长地叹口气：
“唉！这懒东西，真是家门不幸！”
那罗敷附和着的叹息声使兰芝心内难受，在兰芝心目中，那名叫罗敷的女子简直是狐媚子，她简直是个不要脸的家伙。因为她老是那么捧着老太婆，说她有福气，甚至涎着脸要认她作干娘，而且常以羡慕的神情说：
“一生一世，有这样一个干娘真是福气！”
于是，那老太婆不由得心花怒放，恨不得立刻便给她一些见面礼，叫她声干女儿，虽然她总是说客气话，什么‘不敢当’啦，‘折煞老身’啦！
实在的情形是怎样，兰芝很能明白。上次那做府吏的她的丈夫回家时，在竹篱外的一幕她是亲眼看见。那真是祗有不要脸的女人才做得出，一听见府吏的马蹄声，那罗敷便站在门口远远地等待着，而在府吏下马的时候，那罗敷迎上去的忙乱真是兰芝最看不入眼的。府吏焦仲卿究竟是好的，是个正人君子，他意识到这是怎么一回事，赶忙地在外面便喊兰芝，要她快些开门；这样才使那不要脸的罗敷倒退三步，嘘口气溜进了屋子。
如今兰芝在一个简单的家庭中的处境，她认为确有着一股外来的势力所造成的。那唯一的主使在便是罗敷。兰芝是深明大义的女子，对于府吏及他的娘和妹子，从没有一次失过礼度，而府吏对她的热情更是她终身不能忘记的。一切她都看府吏的脸，一切的苦难她都得忍受，她知道为人妇之道确是如此，而家庭中的纠纷也惟有如此才能平息。她爱府吏，于是她爱府吏家的一切。忍受是她的政策，也是她的志愿。虽然这种受气的生活是兰芝从未遭受过的，而对于任何人也不是轻易能忍受的。
所以，这几天来，她很盼望