胡質字文徳楚國夀春人也少與蔣濟朱績俱知名於江淮間仕州郡蔣濟為别駕使見太祖太祖問曰胡通達長者也寧有子孫不濟曰有子曰質䂓模大略不及於父至於精良綜事過之　案胡氏譜通達 名敏以方正徴　太祖即召質為頓邱令縣民郭政通於從妹殺其夫程他郡吏馮諒繫獄為證政與妹皆耐掠隠抵諒不勝痛自誣當反其罪質至官察其情色更詳其事檢驗具服入為丞相東曹議令史州請為治中將軍張遼與其䕶軍武周有隙遼見刺史温恢求請質質辭以疾遼出謂質曰僕委意於君何以相辜如此質曰古人之交也取多知其不貪奔北知其不怯聞流言而不信故可終也武伯南身為雅士往者將軍稱之不容於口今以睚眦之恨乃成嫌隙　睚五賣反眦士賣反况質才薄豈能終好是以不願也遼感言復與周平　虞預晉書曰周字伯南沛國竹邑人位至光祿大夫子陔字元夏陔及二弟韶茂皆總角　見稱並有器望雖鄉人諸父未能覺其多少時同郡劉 公榮名知人嘗造周周謂曰卿有知人之眀欲使三兒　見卿卿為目髙下以效郭許之聽可乎公榮乃自詣陔 兄弟與共言語觀其舉動出語周曰君三子皆國士也元夏器量最優有輔佐之風展力仕宦可為亞公叔夏 季夏不減常伯納言也陔少出仕宦歴職内外泰始初為吏部尚書遷左僕射右光祿大夫開府儀同三司卒 於官陔以在魏已為大臣本非佐命之數懐遜讓不得已而居位故在官職無所荷任夙夜思恭而已終始全 潔當世以為美談韶歴二官吏部郎山濤啓事稱韶清白有誠終於散騎常侍茂至侍中尚書潁川荀愷宣帝 外孫世祖姑子自負貴戚要與茂交茂拒而不答由是見怒元康元年楊駿被誅愷時為尚書僕射以 茂駿之姨弟陷為駿黨遂枉見殺衆咸寃痛之太祖辟為丞相屬黄初中徙吏部郎為常山太守遷任東莞士盧顯為人所殺質曰此士無讐而有少妻所以死乎悉見其比居年少書吏李若見問而色動遂窮詰情狀若即自首罪人斯得每軍功賞賜皆散之於衆無入家者在郡九年吏民便安將士用命遷荆州刺史加振威將軍賜爵關内侯吳大將朱然圍樊城質輕軍赴之議者皆以為賊盛不可廹質曰樊城卑下兵少故當進軍為之外援不然危矣遂勒兵臨圍城中乃安遷征東將軍假節都督青徐諸軍事廣農積榖有兼年之儲置東征臺且佃且守又通渠諸郡利舟楫嚴設備以待敵海邊無事性沉實内察不以其節檢物所在見思嘉平二年薨家無餘財惟有賜衣書箧而已軍師以聞追進封陽陵亭侯邑百戸諡曰貞侯子威嗣六年詔書褒述質清行賜其家錢榖語在徐邈傳威咸熙中官至徐州刺史晉陽秋曰威字伯虎少有志尚厲操清白質之為荆州 也威自京都省之家貧無車馬僮僕威自驅驢單行拜見父停廐中十餘日告歸臨辭質賜其絹一匹為道路 糧威跪曰大人清白不審於何得此絹質曰是吾俸祿之餘故以為汝糧耳威受之辭歸每至客舎自放驢取 樵炊㸑食畢復随旅進道往還如是質帳下都督素不相識先其歸請假還家隂資装百餘里要之因與為 伴每事佐助經營之又少進飲食行數百里威疑之宻誘問乃知其都督也因取向所賜絹答謝而遣之後因他信具以白質質杖其都督一百除吏名其父子清慎如此於是名譽著聞歴位宰牧晉武帝賜見論邊事語 及平生帝歎其父清謂威曰卿清孰與父清威對曰臣不如也帝曰以何為不如對曰臣父清恐人知臣清恐人不知是臣不如者逺也官至前将軍青州刺史太康元年卒追贈鎮東将軍威弟熊字季象征南将軍威子奕字次孫平東将軍並以潔行垂名有殊績歴三郡守所在有名卒於安定
来源：魏志卷二十七晉著作郎巴西中正安　漢　陳夀撰
　　 宋太中大夫國子博士聞喜裴松之注

胡質字文德楚國夀春人也少與蔣濟朱績俱知名於江淮間仕州郡蔣濟為别駕使見太祖太祖問曰胡通達　通達名敏 以方正徴　長者也寧有子孫不濟曰有子曰質規模大畧不及於父至於精良綜事過之太祖即召質為頓邱令縣民郭政通於從妹殺其夫程他郡吏馮諒繫獄為證政與妹皆耐掠隠抵諒不勝痛自誣當反其罪質至官察其情色更詳其事檢驗具服入為丞相東曹議令史州請為治中將軍張遼與其䕶軍武周有隙遼見刺史温恢求請質質辭以疾遼出謂質曰僕委意於君何以相辜如此質曰古人之交也取多知其不貪奔北知其不怯聞流言而不信故可終也武伯南身為雅士往者將軍稱之不容口今以睚眦之恨乃成嫌隙況質才薄豈能終好是以不願也遼