回帖：旧谱内容电子化过程，首先是将旧谱原文录入电脑，然后再断句、标点，最后核对原文发表。恒俊宗亲所指出的“原文错、漏、增”现象也包括两方面，一是原文本身的错误，如历代修谱照抄的旧谱序文，从一修抄录到若干修以后，难免有原文走样，自相矛盾的情况。二是电脑录入者的输入错误造成，这种情况要占绝大多数。本着对后人负责的态度，把好文字关，将明显错误降到最低程度，这是可以做到的。对于那些难断句、难标点的段落文字，可以邀请有兴趣参与的宗亲，大家共同讨论。胡氏宗亲网里对古文有造诣的宗亲（老师）不在少数，最近这段时间，网上对旧谱序文的断句标点帖子也比较多，成为宗亲网上的新热点。通过这些参与讨论帖，即帮助了宗亲，也可以提高自己的古文理解能力，何乐不为？
南山 2013.03.06