回帖：2014年清明祭祖胡世将，李氏祭文译文
惟

公元二零一四年，甲午暮春，节序清明，长空澄澈，柳绿花明，惠风和畅，中山胡氏各支系谨以庒重仪式，祭于中山胡氏始祖胡世将配李氏之灵前；
上善若水，厚德载物，中华文明，源远流长。尊祖敬宗是中华民族的古老传统。树有根则茂，水有源则流。清明祭祖，思绪悠悠，水流千里，皆出一源。
今日胡氏族人聚集，可谓难得一会，千里相聚，念血脉相通之情，思同宗共祖 之谊，同胞后裔将同心同德，携手共进，力图振兴，为我族增光！
欣逢盛世，国泰民安，家兴族旺，乃始祖厚泽，福佑子孙。追忆祖公，德高望重令人尊敬。想当年祖公宣抚川陕，何等威风，抗击金兵，屡立战功，对于家庭，对于朝廷，祖公忠孝两全。
世将祖公，英灵永驻，浩气长存。家训铭记，经典教诲，念念不忘，家和万事兴。爱国守法，明礼诚信，孝敬父母，勤俭自强，奋发有为。恳请祖公在天之灵，保守我族，胡氏更兴，诗礼传家，富贵双全。有望祖公察看我族后裔微薄之心意。
叩拜祖公，请尝祭品。
中山胡氏后裔胡氏宗亲同祭
二十九世孙胡怀进
2014年4月13日9时58分