回帖：南山宗亲- 这是我发给交大二医档案馆的感谢信。供参考。
Sent from my iPhone
Begin forwarded message:

尊敬的刘軍馆长：
十分感谢过去几个月您和小江的全力支持。这次我在您们的帮助下成功地在上海图书馆找到了家谱。实属不易。正是由于您的坚持派出小江不辞夏日辛苦，亲自陪同我找到上图上海科学技术情报研究所的顾雅芳女士，由她出面主持查阅，在工作人员沈思越的一起努力下，一举成功地找到了我们这支胡氏家谱。也园满了我门全家三代人的心愿。
值得一提的是在这次查谱工作中, 交大二医档案馆的原始资料起到了关键作用。由于我祖父三兄弟：胡廷黻、胡廷玉和胡廷珍，他们虽然都就读震旦大学，但是他们在震旦时用的名字并不是家谱中的正式名字，（家谱中的名字是胡诚冕、胡诚預、胡诚炳）而是用的学名或者是号名。这些学名在家谱中并不出现，因此带来我初期几个月查谱中的极大困难。好在您们又及时提供了，在学生登记册及震旦同学会登记中我祖父上一辈，他们父亲的名字和地址。这使我在柳暗花明中看到了又一村。但是疑惑的地方又出现了，即我二位祖父弟弟胡廷玉和胡廷珍在震旦学生登记表格中填写的他们父亲的名字是不同的：他们分别是胡推生和胡毓才。
说到这儿我不得不提及研究所 顾雅芳女士的经验和敏锐。她很快就指出这二个人名字很可能就是同一亇人。一亇用名，一个是用字。她指出这种情况在民國时代是很普遍的。于是她很快地要求图书馆家谱阅览室中工作人员沈思越先生，先查看胡推生，找不到，怎么办？马上再找胡毓才。奇迹就这么发生了。一下子在胡道南光绪31年修编的张川胡氏家谱中，第三册，第廿四世中就呈现出许多毓字辈的名字，很快在171頁中跳出了胡毓才的名字，并且毓才的字号是挻生与震旦记录的胡推生是非常近似。令人振奋的是毓才的儿子中有个名叫诚冕的，他的字是冠廷，与我震旦大学的祖父胡廷黻（字冠廷）相吻合。另外我祖父的震旦弟弟胡廷玉（字笠塘）与家谱中诚冕的弟弟胡诚預（字立塘）也吻合。至此我这支胡氏后代与上图档案馆所保存的1905年光绪31年胡道南修的张川胡氏宗谱是一致的。
最后我想告诉大家，张川胡氏是极重要的一支胡氏家族。后代遍布全国乃至世界各地，但是过去整整110年没有后代出面修过谱。造成了家谱断代。不知是否能够从我这个案例中有个契机，把这百年断层给补上。本周我会亲赴张川（又名张溇）实地考查，希望能够有所收获。届时有好消息再向您们大家汇报。
刘馆长-就拜托您向您的领导及上图领导汇报此事，给顾女士，江女士，沈生生，及您，在适当时候进行表扬，并转达我对大家由衷的感谢。
另外我亦会通过胡氏宗亲网站总版主胡南山先生，将我寻根寻祖寻家谱的故事叙述给全国胡氏宗亲们。相信他们也和我一样会十分感谢您们对我的支持。
祝福大家夏安
胡安东 2014年6月23日于申

附：上海交大医学院档案馆刘军馆长邮件
胡先生：
您好!
祝贺您成功找到家谱，非常为您和您的家族感到高兴。家族遗留下来的族谱，在您手上得以延续，实在是一件幸事，您的执著和努力得到了回报。通过这件事，我也深深的感到，完好地保存档案史料是多么重要。其实，完好地保存史料，不仅是保存历史，更重要的是起到发扬和传承的作用。
恭喜！恭喜！祝贺! 祝贺!

上海交大医学院档案馆刘军