回帖：江西新建胡氏族谱序注解----胡吴-吴其吉
管理提醒：
本帖被 南山 执行合并操作(2014-07-14)
江西新建胡氏族谱序注解
1、华林胡氏始远记
余读《毛诗》至“瓜瓞”篇①，而知凡有所生者，必有所本始也。若我祖，自有虞氏以至妫满，族之，本始祖。缵修②而不纪其本始，犹之游山者不走昆仑之巅，接蓬岛之脉，观水者不泛星宿之海，穷沇荣之伏③，何鲧④而知本源之故乎？因是，而溯本始世次。
历代源流世次
始祖
姚虞中叶[大舜裔孙，世居妫汭]
阏父[为周陶正，配颛顼⑤氏季女，生子满]
满[武王以大姫配，王御极⑥元年己卯封公于陈，都宛丘⑦，以祀帝舜，锡侯爵⑧，赐姓妫氏，号胡公，其后遂以为氏]
【贵州毕节胡吴——吴其吉句注】（下同）①《毛诗》：指西汉时鲁国毛亨和赵国毛苌所辑和注的古文《诗》，卽现在流行于世的《诗经》。《诗•大雅•绵》：“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”②缵（zuǎn）修：继修。③沇（yǎn）：沇水，济水的别称，古河名。伏：伏流。④繇（yóu ）：应为“鲧”（gǔn），传说是夏禹的父亲。⑤颛顼：（zhuān xū）相传是黄帝之孙，昌意之子，居帝邱(今河南省濮阳东南)，号高阳氏。⑥御极：登极；卽位。⑦都宛丘：宛丘，古宛丘地为春秋时陈都，位于今河南淮阳。⑧先秦时代，已有君主赐封侯爵。锡，赏赐。《礼记•王制》：“王者之制禄爵，公侯伯子男，凡五等。”胡满公，胡为谥号，公为爵位，“公爵”高“侯爵”一级。
2、胡公满封陈诰①
王若曰②：“重华帝胤满妫③，惟稽古④，崇德象贤⑤。上帝时歆⑥，予克商⑦，光有天下⑧，实嘉乃德⑨，用尔作宾于王家⑩，诞受厥命⑴，祀尔考⑵，往敷乃训⑶，慎乃服命⑷，永绥宛丘⑸，俾我有周无斁⑹。呜呼！徃哉惟休⑺，无替朕命 ⑻”。
时 有周⑼元年己卯九月十八日。
（摘自新建墎下民国老谱）
1、【注】①胡公满封陈诰：周武王封满公于陈诰文。②王若曰：王说。③重华帝乱满妫：应为“重华帝胤满妫”，其意为“虞舜后嗣妫满”。胤（yìn）：后代。注意“胤”，非“乱”字。“乱”字相去甚远。④惟稽古：考察古人。⑤崇德象贤：尊重有德，效法先贤。⑥上帝时歆：上帝对这种美德很欣喜。歆（xīn），欣然。⑦予克商：武王克商。⑧光有天下：拥有天下。⑨实嘉乃德：赞美你的美德。嘉，夸奖。《墨子经上》：“实，荣也。”⑩用尔作宾于王家：用你作王家的贵宾。⑴诞受厥命：接受天命。⑵祀尔考：祭祀你的先考。⑶往敷乃训：前去发布政令。⑷慎乃服命：慎司其职，无乖礼制。服命，指天子所赐之爵禄服饰。服，章服。命，上公九命，九锡服命之礼。⑸永绥宛丘：长久绥靖宛丘，使其安定和平。⑹俾我有周无斁：服从周王室无厌倦。俾（bǐ），使达到某种程度。斁（yì），厌倦。⑺徃哉惟休：去吧，实现美好的愿景。《蔡传》说“叹息言汝往之国，当休美其政”。⑻无替朕命：不要废弃诰命。⑼有周，周代。有，词头。
3、周武王敕满公于陈国诏
曰：“朕初位，封同姓之国十五，封异姓之国四十①。咨尔②有虞国立，夏商代出贤豪，辅弼明主，世生英俊，匡勷圣君，国祚清平③，黎元乐利④，列国无欺侮之患，诸侯鲜战争之虞⑤。礼乐兴而文明盛，干戈靖⑥而武略精。历代忠耿，累世淳良⑦，今敕尔往陈国，治民祀神，更敕元俪胡，佐理陈国⑧。”
【注】①周朝实行封建制。把王畿以外之地分封给同姓、功臣和先代后裔，授以不同的爵位，建立诸侯国拱卫王室。《左传》：“其兄弟之国者十有五人，姬姓之国者四十。” ②咨尔：常用于句首，表示赞叹或祈使。③国祚：国运。④黎元：黎民百姓。⑤虞：忧虑。⑥靖：平定。⑦淳良：敦厚善良。⑧更敕元俪胡，佐理陈国：又诏令大姬配满公，协助治理陈国。另其它已见资料“哲尔有虞国立”、“干戈净”、“敕无俪胡”，讹。
4、重刻华林合谱胡氏源流老序
呜呼，人之有生莫不有祖，人之有祖莫不有宗。有祖有宗，则如河流之有源，萌蘖①之