回帖：” 玑无以应。惶恐累日，谨书其言以记。子惭。
大清雍正九年⑹岁在辛亥三月旣望
元至治进士任潮州文昌令文炳十六世孙⑺塘边纉修盛玑惶恐书。
（摘自乾隆年间华林胡氏大成谱奉新店上敦本堂谱）
【注】①汲汲谱为如是也：表明急于修谱的样子。②帙：《说文》：“帙，书衣也。”③不将：犹不长。④苐（第）：但。⑤豊（lǐ）登：应为“丰登”。⑥錂（líng）：金名。⑦猝辨：应为“猝办”。猝：仓猝，突然。⑧矧（shěn）：况且，何况。⑨洵：假借为“恂”，诚然，确实。⑩卤莽：也作“鲁莽”。⑴狥（xùn）：同“徇”。曲从私情。⑵至明之讥：应为“至明之识”。⑶ 条分络析：应为“条分缕析”。⑷辞昌：美文之意。⑸唾詈（lì）：唾骂。⑹雍正九年：公元1731年。⑺元至治（1321年-1323年）进士任潮州文昌令文炳十六四孙：应为“十六世孙”。间隔410年，每代约25年。
13、华林胡氏重修特跋 （特别提示，是否少“谱”字，多“特”字？）
不肖于辛酉岁①，馆于敝支西垣之宗祠，日阅案头遗书以及历朝古史，未尝不慨然兴叹曰②：“忠臣孝子、英雄豪杰、仕宦儒林、义夫节妇，无不备载③。未免抱恨终身，无以发其隐而阐其幽者，比比然也。”然隐与幽，苦矣。苦则欲发其隐，苦则欲阐其幽。端必籍有人焉④，出之以仁人孝子之心，秉大公至正之笔，辨优劣、分真伪，亲者不失其亲，庶可发其隐、阐其幽，昭然千古，井然万世也哉！则是，在国，足以纪其忠臣孝子、英雄豪杰者，非史不能表扬；在家，足以载其仕宦儒林、义夫节妇者，非谱亦不能着明也。史固有国者之所不可少，而谱则有家者之所不可缺也。噫！谱之为任，诚大矣哉！谱也者，会而合之谓也。合同姓之亲疎贵贱、尊卑长幼，别其大小，序其昭穆，而一气以通之者也。粤稽我胡氏之先，系出于虞舜氏，锡自周武，由夏商而来，至于今，上下数千载。其间，子孙簪笏蝉联，声闻鹊起，载之史策者，未可殚述也。至刘宋，庄侯藩公，锡土于豫章之新吴，卜居华林，故我胡氏称华林者，自此始也。越二十四传唐侍御城公⑤，娶耿夫人生子五，珰、瑜、琼、（王告）、球，身皆显宦。珰生令严、令赟。严居新吴，赟迁新建楼下。是赟乃为楼下开基之始祖也。至于自赟以后，由楼下而迁孙坑之可复公，由楼下而迁赤城之忠旺公，由赤城而迁港南之磷公，由孙坑而迁西垣之辉⑥文公，由孙坑而迁桐溪之灿公，由赤城而复居楼下之孟泰公、畬⑦上士登公、胡坊之侃公，啧啧名门巨族，莫不知其由楼下分而未能得其统而合之也。虽皆厯修有谱，而敦本与亲亲堂之谱，由今数之又六十余年矣。其日久岁深，族大人蕃，世次将有淆紊。乃不谓前竟有作者，而后亦有述者。起仁人孝子之心，振祖宗功德之坠，举大纲、胜大任，收公费、急公事，劳苦弗辞⑧。虽则为功之首，而实为罪之魁。幸而祖宗默佑，天从人愿，于是纠工庀梓⑨，卜局于西垣之公祠，扁其堂曰正宗堂。则此，正宗堂云者，实不欲同乎流俗、合乎污世也。其一种恩明谊美⑩、义正词严，有令人望之不及、为之不能者矣。今日者，谱牒告成，余不肖，忝馆敝祠⑴，愧不能文，聊表愚忱以跋之。如敝文之鸣周尚忠百魁天佑维宪象美，赤城之文英涣若会友席儒，楼下之绳其，畬上之须先，胡坊之鸣远，桐溪之泰恭诸君⑵，向虽为祖宗而为罪之魁，而今实为功之首也！又谁得而议之曰⑶，祖宗之隐未发、祖宗之幽未阐也耶？特为跋。
乾隆六年孟冬月西垣二十八世孙一锦顿首谨撰。
（摘自新建胡坊谱）
【注】①辛酉岁：公元1741年。②日：应为“曰”。③傋（gòu）载：应为“备载”。④藉有：应为“籍有”，卽借助。⑤唐侍御□公：应为“唐侍御城公”。⑥辉（huī）：同“辉”。 ⑦畬（shē）：火耕地，指粗放耕种的田地。 ⑧劳苦苦弗辞：衍一“苦”字。⑨纠工庀梓：聘请梓匠，准备雕刻印刷谱书的木板。⑩恩明意美：应为“恩明谊美”。⑴沗馆敝祠：应为“忝馆敝祠”。忝，谦词。⑵如敝文……诸君：此段有地名，有人名。⑶议之日：应为“议之曰”。⑷乾隆六年：公元1741年。