感谢胡志盛宗亲的指正。这个帖子发出来有些年头了,还没有人发现这个错误。此帖本来也是从网上转来的,现在也无法查明谁是帖主。
现在也不知道江西省上犹县胡氏宗祠“安定堂”是否有这副楹联,如果真有的话,那还要请论坛里的上犹宗亲及时转告族长,尽快处理。如果没有,那我们还是尽快把此联删除,以免谬种流传,被外姓笑话。
我想,把此联收入《胡氏宗祠楹联集》,会不会是因为联中有“陈留”二字。收录者误认为是华林胡氏瑜公支的典故,谁又能想到是谢姓郡望之“陈留堂”?真真闹笑话了。上犹胡氏有六支,还不知道是否有华林胡氏的宗支。
关于胡姓宗祠通用联,我在福建见到过很多“安定”胡氏祠堂,大都有“淮海家声远、苏湖世泽长”的楹联,是典型的“通用”联。我们福建长汀朱紫(汀西)胡氏就有一联:“燕翼宏开白石紫坊绵世泽,鸿图大启淮海苏湖绍家传”。通用联是可以用的,但最好要有本支系典故在其中。此联中,白石公是我们的始祖,紫坊公是三世祖。
过去的修谱先生,手里就有不少的“通用”版本谱序、祖像、甚至世系。拿来稍加修改,就可百家通用,提高编谱效率。这里面令人啼笑皆非的例子实在太多了。把谢氏祠堂的楹联用到胡氏祠堂,说严重些是对祖先的大不敬,祠堂的主持、董事们是要负责任的。但愿此联系属子虚乌有,并非真的是在江西上犹胡氏宗祠。
南山 2012.08.06
[ 此贴被南山在2012-08-07 17:18重新编辑 ]