湖北沔阳（仙桃）胡氏专帖----胡铁树 [复制链接]

近日，族长胡良才从监利来仙桃，在花源酒店召集相关编修人员会议，就如何配合总部修好[中华胡氏通谱]，说了如下三点意见;
1，认真做好本族普查工作和登记工作;
2，采取查[查资料]，访[走访老人，到老家访问]等形式，进一步弄清靖公支派迁徙始末;
3，按照总部统一部暑，扎扎实实做好编修工作。

有一支在襄樊东荆湖，有哪位宗亲知道？

1977年，我在郑场红光大队住队时，通过与宗亲接触，发现郑扬胡氏的语言与我老家彭场胡氏的语言有很大差别。
??比如形容人处理事情无主张，郑场胡氏说“你怎一说弄一说”，彭场胡氏却说“你这一说诺一说”，其实这句话的真实意思是：“你怎么这样一说那样一说？”又比如形容庄稼地非常板结或松软，彭场胡氏说“好结好泡”，郑场胡氏则要两个字叠起来说：“结结起，泡泡起！”再比如在称谓上，对祖父祖母，郑场胡氏多半喊的是“胡爹妈爹”，彭场胡氏则叫“爹爹婆婆”，也有把婆婆叫成“哪妈”的，听起来很象西藏人喊的“喇嘛”。
??还有两件趣事，我至今难以忘怀。
??一次，县里的妇女主任到红光大队[三队胡姓人较多]检查计划生育，妇女们听说上面来了人，就打起飞脚跑，躲在棉花田里不敢出来，怕挨刀子搞结扎。我和三队的队长胡学军在田埂上谈事，看见她们惊惊慌慌的样子，觉得非常滑稽，就开起玩笑来。我说：“她们真行，跑得好快哟！”胡队长说：“真是的哟！好跑得快！”我笑着说：“你们郑场人怎么喜欢把话倒着说呢？”胡队长打量了我一眼说：“是你们说倒了吧！”妇女主任扑了一个空，看到我们几个在旁边说闲话，不高兴地说：“你们是在看我的笑话吧？工作组不仅要抓生产，还要抓计划生育！”我打趣地说：“你们女的管计划生育，我们男的管生产，应该有所分工嘛！”这么一说，她就笑了。
??还有一次，我和一帮男女青年在棉花试验田里锄草，想顺便了解这里的民俗文化，就问他们：“你们这里的民歌十分丰富，听说还有什么‘打麦歌’、‘薅草歌’，蛮稀奇的，哪个唱来听听？”有个姑娘伢说：“弄个P我们伢们数唱不倒，大人们才晓得！”我一听，感到非常惊讶。这里的伢们怎么这不懂事啊！开口就是“弄个P弄个P”的，说得丑死了。后来才知道，郑场人说的“弄个P”，跟我们彭场人说的“诺个家伙”是一回事，如果翻译成普通话就是“那个东西”。
??方言土语，各个地方都有自己的特色，多学点方言土语，很有必要，否则就会出洋相，闹笑话。

上世纪1973年，我在毛咀韩场大队搞宣传时，住在一宗亲家，第二天，宗亲问我，冷郎[您]昨晚睡的安逸不安逸？宗亲这么一问，把我搞的瞄倒哒[不清楚]，我说，冷郎说么家[么事]？
宗亲还是说不出所以然。后来打听，''安不安逸''，就是好不好的意思。真是路隔十里，乡风不同。

靖公由江西吉安迁徙沔阳为九七世，如海，如寿九八世，志选，志达九九世，忠公子和一百世，谦公百一世，旱公百二世，文迪百三世，玉公百五世，曰洪百五世，枋公百六世，士尚百七世，宽之百八世，宗谟百九世，银公百十世，定邦百十一世，曰连百十二世，承安百十三世，仁轩，百十世，发桂，百十五世，源钞百十六世，浚秀百十七世，哲光百十八世，宏代百十九世，传先百二十世。

胡氏源流簪缨序;
稽我胡氏，肇迹有虞，派分妫内。迨武王克商奄有天下，大封章王之后，戽大舜之裔虞阏父为周陶正，修舜明德，武王赖之，乃以元女太姬妻其子满，封爵陈国。待续------

仙桃方言一览 

作者：施伟　来源：life.blogjava.net 　发布时间：2007-02-08 09:59:57.15

http://myrss.easyjf.com/html/20070208/15222627-1626074.htm

前些天在群里面看到一个老友发的咱们那地的方言，格外亲切，好多年都没回去好好呆过几天了。看下来把我自己也给笑翻了，呵呵。发出来给大家轻松轻松！湖北的朋友可能能看懂多数，而省外的朋友估计绝大多数应该是看不懂的，不要见怪，全当娱乐！

??? 应字莫字。（=真是莫名其妙）
??? 凹做（=脏）
??? 冷那（=您）
??? 苕/苕气（=傻）
??? 半转（=250）
??? 闪放了（=完了）
??? 可的（=好/可以）
??? 肉奶（=柔软）
??? 岔地（=没有问题）
??? 照叶（=受罪）
??? 咻（=吸）
??? 汁巴（=可能）
??? 你算个掉（=你算个屁）
??? 掉都不掉你（=没把你放在眼里）
??? 拐打（=完了）
??? 错了拐（=出了事）
??? 拐子（=老大）
??? 拐家伙（=坏东西）
??? 厌气（=讨厌）
??? 讨死人闲（=非常讨厌）
??? 冒名堂（=形容不真实的）
??? 流打鬼（=流氓）
??? 耍进（=漂亮）
??? 瓢根（=勺子）
??? 刨皮（=不塌实）
??? 通6（= 吃饭）
??? 电水（=墨水）
??? 撩江（=人比较有能耐，勤快）
??? 打赤报 (半裸)
??? 打挑挂 (下裸)
??? 打赤报挑挂 （全裸）
??? 洗打睡－－－（被动的）下课、下岗、被炒鱿鱼。
??? 蛮栽、环境不好－－－混得不太好、工作生活不顺利、走下坡路。
??? 打古球=游泳
??? 喜咩鸟=喜得不得了
??? 瞎阔=一种称呼，近似于"家伙"
??? 坛子=丫头
??? 见盼=见鬼
??? 堂火病=神经病
??? 夹生=形容人不清白
??? 指嘎=手指头
??? 顺风=耳朵
??? 赚头=舌头
??? 小滴卡=小不点
??? 想灯=清楚
??? 挪些=那些
??? 你带的…=你在…
??? 垮草=有阻碍
??? 才一门/才门=刚才
??? 克豁=去球
??? 兜哈=底下
??? 枯=残忍
??? 糊心蛮子=不知道轻重
??? 德的狠=很得意
??? 哈是=都是
??? 挎死他=扇他耳光！！（kuá 死他）
??? 抓死他=踢他两脚！！（zhuá死他）
??? wó字 = 飞蛾
??? 青圣骨头 = 犯贱 = 青地青圣
??? ké马 = 青蛙
??? 赖hōu字 = 癞蛤蟆
??? 门字 = 蚊子
??? 饭门字 = 苍蝇盘 = 包
??? qió字 = 鸟
??? 丁丁 = 蜻蜓
??? 倒地锅地[发]一哈 = 煎一下
??? dóu地 = 里面?

哈哈！绝大部分我（南山）还想得起来。

打古球=游泳
流打鬼（=流氓）
打挑挂 (下裸) （光屁股）
坛子=丫头（女儿）  想起来了是这个叫法：你屋里的坛子？（你女儿），我记得那时候叫妇女同志都叫“妇联”。

还有一个，“奏瞎阔”，也是骂人的话。

还有：“有偏冷那”，正在吃饭时有客人来，对客人说的话。“冷那”，您的意思。偏，对不住的意思？

还有：“耸嘎”，什么？

快四十年了，沔阳那里我是一去不复还，如今记忆的闸门一旦被打开，思绪的洪流就喷涌而出，挡也挡不住......

南山

地地道道的沔阳话 。本人主编的[趣说沔阳话]即将由[汉水文苑]杂志社出版，并列为''仙桃作家丛书''。特向南山兄汇报。
问好南山宗亲！

      清顺治年间，沔阳州襄河岸边有一间小茅草房，住有夫妻二人和一个不满十岁的儿子。俩口子经常吵架，丈夫说妻子与隔壁王大郎打皮绊（男女作风问题），妻子说丈夫被前湾的刘二妹勾引上了。隔壁三家（乡亲）过来解交（调解），都不听劝。丈夫一气之下，拿了几件换洗衣服，装进一只白布口袋，一背就走了。
??今儿三，明儿四，不见丈夫有回来的意思。儿子老看不到爸爸，就问妈妈：“母妈母妈（妈妈），伯伯（爸爸）几天不在屋地（家里），他郎到哪些克哒（那里去了）？”妈妈说：“你问那个不上枪（不成器）的搞么家（干什么），他克贩桃子克哒！”
??儿子喜得不得了：“有桃子吃哒！有桃子吃哒！”
??“吃？吃你母妈的个鬼！你一嘀卡（一点点大），晓得个么家（什么）？”
??儿子说：“我亲眼看到他郎背一只口袋出的门，肯定会买好多好多桃子回来地！”
??妈妈又好气又好怄：“你这个杂种捣的，你哪里是想吃桃子，我看你是想吃腊树条子（打小孩专用）！老子打死你这个小杂种！那个老杂种不是贩桃子克哒，他是跑哒！”
??儿子一听说老子跑哒，不由得在堂屋当中大哭：
??一个出门玩桥子
??一个在家养汉子
??我说我要吃桃子
??你却要我吃条子
??你们都是败家子
??苦了我这个苕儿子
??“贩桃子”并不是做买卖，是指跟家里人怄气，离家出走。据说“逃之夭夭”的出处就是《诗经》里面的“桃之夭夭”，跟“贩桃子”可能是同一个意思吧！

湖北]汉川县鸡鸣乡铁石矶---今汉川市南河乡，汉川上竹筒河中路口--今汉川市回龙镇