子,中国人已经留了几百年……
胡仙旁白:我父亲为这个历史转机激动了好些天,忧国忧民是他心中根深蒂固的意识。
51.胡家 夜 内 雨
金枝:我看街上的华侨,个个都喜气洋洋,原来是这件大好事呀。我忙得团团转,连报纸也顾不上看了。
文虎:孙先生搞革命了,华侨哪个不拥护呀?他组织的中兴会有一半人就是在日本、美国的华侨!
金枝:那你心情为什么又沉重呢?
文虎:万金油还没搞成呀。
金枝:这跟孙先生的革命有什么关系?
文虎(一口喝下还剩半杯的牛奶):我恨不得多赠钱,多贡献给共和国。
金枝:我们也有了共和国,那你快上床睡觉吧,养足精神,快点把万金油搞出来,我们就有万金啦!
文虎:唉!我怎能睡得下呀,在新加坡行医的一位同宗老乡胡老先生表示愿意把他的一帖秘方献给我们永安堂,我派了采购员胡炳光专程到新加坡去取,可至今未传来消息。
文虎昏昏沉沉地扎进金枝怀里。
楼下传来敲门声。
文豹的画外音:是炳光啊,刚刚下船吧,怎么浑身都是水,外头下大雨啦?
文虎倏地从金枝怀里跃起,奔下楼梯。
炳光的画外音:甭问啦!幸亏胡先生的秘方没丢失!
炳光(26岁)从头到脚湿漉漉的。
李金碧(50多岁,披衣出来):洗洗身,吃饱饭,慢慢再说嘛,我今天眼睛一直跳,原来是“双眼跳,有人到呀!”
炳光(从衣服里掏出一只小烟盒交给文虎):胡老先生原是中医,后又学西医,他是用中医和西医结合的方法,研究祖传秘方,才写出这帖配伍的。
文虎(打开小烟盒,拆开油布小包,看了看):用这种配方,加工更简便了,我们马上动手。
墙上的钟正指向凌晨1:00
金枝(着急地):这么晚了,你又还在发烧。
文虎看了一眼金枝。
金枝从墙角拿起伞,递给文虎。
文豹、成水、炳光也打上雨具跟随文虎出门。
51.永安堂制药厂 凌晨 内
隆隆的机械声,成水和炳光开动烘干机,烘干药材。
文虎、文豹查看高压锅、蒸煮器等。
金枝(端来一碗热腾腾的草药汤,温柔地):喝吧,出出汗。
文虎(“咕噜 咕噜”地喝个精光,他咬着金枝的耳朵说):你也成了郎中啦 !
金枝(笑了):还不是你教的。
52.永安制药厂 凌晨 外
窗户透出来的灯光在四周一片漆黑的夜里显得格外的明亮。隆隆的机械声与大雨声交织在一起。
53 永安堂制药厂 清晨 内
金枝(笑面):常言道“得道多助”呀!
文豹(兴奋地):西药治疗梅毒的606注射液是经过606次的失败才搞成的,我们这药就叫“”909”吧。
成水望着文虎,不吭声。
文虎(想了想):万金,就叫万金油的。它会给我们带来万金啊!
成水(激动地):还要加上你的虎头,虎标万金油,天下再也没有比这更妙的药名了
胡仙旁白:名震天下的虎标万金油就这样诞生了。
53.仰光大金塔 秋 日 外
成水与文豹各背一箱万金油穿过人群。
二人找到一块空地,摆上万金油。
成水模仿卓别林的动作,在地上滑稽地走来走去,文豹“咚呛咚呛”敲打起来,人们好奇地朝这走来。
人们把这个临时药摊围了个水泄不通。
成水(大声唱起客家山歌):山歌一唱就出来,好比青龙翻云海;云海翻腾龙张口,珍珠八宝吐出来。我有山歌萝打箩,家里带来十八箩;住了一夜歇客店,老鼠偷走七八箩。
人群骚动起来,大家好奇地指指点点。
一中年妇女:这万金油是什么药呀?
一老太太:有什么效用?怎么用哪?
文豹(滔滔不绝):虎标万金油价廉物美、效力神奇。伤风感冒,嗅一嗅,鼻塞立即畅通无阻;头昏肚痛,擦一擦,立即舒服;特别是蚊子臭虫叮过的皮肤,抹一抹,痒痛马上消除。
成水(赶紧接上话尾):就这两箱,卖完就没有了。
人们争先恐后抢购。
两箱已空空如也。
54.永安堂制药厂 日 内
摆放满满的万金油仓库,两个男青年各背一箱万金油朝门外走。
金枝:隔半个钟头就背两箱送去。
55.大金塔 日 外
成水(又唱客家山歌):山歌唱来不会差,句句唱来劝大家;唱到水落石子,唱到好药传天下。树上喜鹊叫喳喳,永安堂呀顶呱呱;奉献新药万金油,悬壶济世为大家。
文豹:就这两箱,卖完就没有了。
两箱又空空如也。
56.永安堂国药行 夜 内
文虎笑得前俯后仰。
文虎(递给成水一支雪茄烟):成水,看你这老实人还会撒谎哩!
成水:孙子早说过兵不厌诈。做生意要是死老实就没得吃了!当然,我不指本质上的问题。
文虎(递给文豹一封英文信):文豹,你来翻译一遍。
文豹:
文虎阁下:
遥隔云山,久疏问候。谅贵体安康,生意兴隆。余近日返伦敦述职,急盼一晤,要事相告。临风布意,伏望清鉴,希赐嘉音。
谨请
台安
杰克
1914年6月25日于伦敦
文虎:今日碰见乔治,他也叫我要赶快去伦敦会见杰克。
文豹:乔治的心意是要我们的国药行改为西药行。
文虎:杰克先生邀请我们了,我们不理人家是不礼貌的,我看还是去跑一下伦敦,看看他们的制药工艺,顺便再办一批药?
文豹:店里万金油积压这么多,你还要再进西药?
文虎:我们要把西药摸透,才能把国药行办好。这叫知已知彼,百战不殆!
文豹(信手拿来一叠报纸):哥哥,你看看这几天的报纸,西药行情在下跌呢!
金枝、李金碧、成水在一旁只听不说。
文虎(接过报纸,看了几则经济信息):西药行情下跌,这给我们万金油出路提供了机会,看来,我得赶紧去伦敦,听听杰克先生的高见!
57.伦敦机场 日 外
机场出口处,杰克夫妻(都已年过50岁)举着一块木牌:欢迎光临,胡文虎先生 。
58.街上 日 外
一辆奥斯丁小汽车,杰克夫人开车,杰与文虎坐后座,迎面而来的烟雾阻挡了汽车的视线。
杰克:这烟雾大伤脑筋,有一次,一场烟雾竟使伦敦瘫痪四天,有几千人死于这场烟雾导致的呼吸系统疾病。
文虎:我在飞机上看了昨天的《泰晤士报》,贵国政府正在着手治理环境污染。
杰克(悲怆地):可能要打完仗才有时间来治理了。欧洲的巴尔干半岛成了随时可能爆炸的火药桶。前几天,奥国皇储夫妇到波斯尼亚检阅军事演习,被塞尔维亚的秘密组织刺杀身亡。看来,会有一场大仗要打啊!
文虎(转开话题):我这次来到贵地,很想学学你们的的经验,能不能带我去参观贵公司的制药厂?
59.杰克的制药厂 日 内
成百名工人正在熟练地操作。自动化的流水生产线。
文虎(问厂长):一天能生产多少片药呀?
厂长(红毛,50多岁):300万片安乃近。
文虎:工效很高呀,价格怎样?
厂长:1万片的成本不过1英镑。
文虎独白:杰克上次以七折优惠价销售给我的100片“安乃近”,要价竟达到2英镑,利润高达几十倍。西欧的资本家原来就是这样赚钱的!
杰克(把制药厂说明书和服用方法之类的材料,塞到文虎的挎包里):情况都在里边,带回去晚上看吧。
文虎又看了几条生产线。
文虎独白:“红毛人”并不比中国人聪明,不过是自动程度高、组织管理严密罢了。其他也没多少奥妙的东西。
60.伦敦蜡像馆 日 内
杰克夫妻在观看一座离文虎较远的较远的蜡像。
文虎在亨利八世的蜡像前停住脚步呆站着。
文虎独白:为什么杰克先生被战事困扰,心境不佳,还请我千迢迢来伦敦会晤?几天来,夫妇俩陪我几乎游遍了这座总面积为一千五百多平方公里的世界大城市,却一句话也不提到生意?
61.杰克的别墅 夜 内
灰黄的两层尖顶的楼房富有十八世纪中叶欧洲建筑的风格。
佣人把餐桌上剩余的丰盛大饭菜逐盘收拾去。
文虎的画外音:奥匈帝国的塞尔维亚之战,世界性战争风云弥漫欧洲。
杰克与文虎坐在客厅的沙发上。
杰克(大笑):好,终于打起来啦!
文虎(放下手中的报纸,不解地望着杰克):杰克先生 ,这可是全球性灾难啊。
杰克(气愤地):有什么办法!读着西部战线的战况报道,我常常希望自己已经入伍,干脆佩刀挂枪地在战场上受伤或死去,总比每天早晨醒来就面对无穷无尽的烦恼好受一些!
文虎(眼球一转):喔,杰克先生也有烦恼呀?
杰克(迟疑了片刻):这次,我请你光临为的是未来的合作。我们有一批存货,想请你转销。
文虎:有多少呢?
杰克:十万英镑。(从茶几上递给文虎一条雪茄。)
文虎(接过雪茄,慢慢地吸着)独白:堂堂一个英国巨商,要一个普通华侨为他倾销十万英镑的西药,这不是在开国际玩笑吗?
文虎(装出有点恐慌的样子):杰克先生,这可是大数目呀,是您公司的,还是您份下的呢?
杰克(使劲抽了一口雪茄):当然是我份下的。不过看在我们的友谊上,我可以大幅度的优惠给你。
文虎(把未抽完的雪茄放进茶几上的烟灰缸):我这个小小药店,一年销售不过几千元,你再优惠,我也吃不消。
杰克(咬咬牙):关键时刻请你大力支持,百分之三十优惠,你给我成本就行啦。
文虎(抬头):三折?
杰克(吸了一口雪茄):对,你只要付三万英镑,就可以购买十万英镑的货,你说,天下哪里有这么荒唐的买卖!
文虎又捡起放在烟灰缸上 的雪茄烟,静静地抽着。
文虎独白:常言道,杀头生意有人争,蚀本生意无人做。这不过是杰克布下的数字陷阱而已吧?欧战激烈,股票市场不佳,这些积压品就等于垃圾。
桌上电话铃响。
杰克(走过去,抓起话筒):还不错,还不错。(杰克悄悄瞧了一眼低头深思的文虎),价格可望回升啊!
文虎(揶揄地插话):好嘛,你押下的赌注有希望啦 。
杰克(不自然地笑笑):还要靠胡先生的支持呀。
胡仙旁白:父亲似乎天生具有生意人的敏锐和天赋
62.杰克的别墅 夜 外
百叶窗内透出的灯光斑驳地照在房前的草坪上。附近昏黄的路灯。
文虎的画外音:我翅膀还没硬起来,心有余而力不足啊。
杰克的画外音:胡先生 ,你在我面前就不要客气喽。谁不晓得永安堂这几年走运啊!
文虎:你的情报有水份吧?
63.杰克的别墅 夜 内
杰克(又已坐回到沙发上):剔掉水份,你也是仰光新崛起的富翁之一。(脸严肃下来)胡先生,这三万英镑的货你无论如何得领回去。
文虎(使劲吸了一口雪茄烟,把所剩无几的烟头丢进了烟灰缸):杰克先生 ,我的确无法销售你这批积压的西药。不过为了我们的友谊,我愿意效劳,价钱请照顾一下。
杰克(坐直身体):你说多少?朋友嘛,好说话。
文虎:五千英镑。
杰克:我的天,你压价压得好狠呀。
文虎:我的支付能力已饱和了。
杰克:那么一万吧?
文虎:五千。
杰克:我不与你挤牙膏了。用中国人的话说,二一添作五,那就七千五百吧。
文虎:好,友情为重!不过,请你供应十吨的白铁皮。
杰克:天哪,现在打仗,白铁皮紧得很呀!
文虎:我了解了,你们公司还有五百吨的存货。
64.永安堂制药厂 内 日
车间内静悄悄的,机器已停止运转。
仓库内,两个搬运工驼着万金油推门而出金枝望着堆积的满满的万金油,发愁。
金枝独白:文虎啊文虎,万金油的销量不理想,你走后,炳光和成水一闹不和,这可怎么办呢?
65.公园 日 外
胡炳光独自走在公园的小径上。
胡炳光独白:当初都怪自己太自信、太感情用事了,以为文虎是同乡,又在搞万金油,跟着干一定成为富翁。哪料到今日的永安堂竟是即将破产的国药行。
炳光(加快脚步)独白:三十六计,走为上计!
66.德丹的茶楼 日 外
原来的小茶楼已全部装修过,更具现代气息。一排八扇茶色玻璃砖大门装在铝制门框上。
炳光(打量着)独白:德丹混得不错嘛。
炳光推开了玻璃门。
67.德丹的茶楼 日 内
德丹的老婆迎面走来。
炳光(迎上前):嫂子,德丹哥呢?
德丹老婆(操着缅语腔的中国话):你要玩就上竹楼去,找德丹干吗?
炳光(嘻皮笑脸):他内行,请他给我挑选。
德丹老婆(脸色阴了下来):又是没带钱来?
炳光(拍拍口袋):没带钱就不进你的大门喽!(德丹从暗间走出来)。
德丹:炳光,很久没见面,我以为你上西天去了。
德丹与炳光走进一间宽敞的客厅。
蒙着红色的天鹅绒的旧长沙发和茶几。墙上挂着镀金框的镜子及汉字书法“及时行乐”。
炳光:我差点认不出你的店面,搞得好气派呀。
德丹(递给炳光一杯咖啡):哪比得上你永安堂阔气!听说文虎发了江湖膏药材,分了多少油水给你呢?
炳光:别提了,都怪我当初没听你的话,唉,搞那万金油真没意思。
德丹(冷笑):想万金--(凑近炳光耳语一阵)
炳光紧张的神色。
德丹的画外音:当然我们不是直接去搞,目下要搞的是钨矿生意。
德丹凑在炳光耳朵上嘀咕了一阵。
炳光:行!我现在就去永安堂辞职!(他从沙发上跳起来)。
德丹(拉了炳光一下):看你急成啥,见见你的金丰妹子再走吧。
炳光(摸了一下瘪的口袋):德丹哥,我身上没有几个钱了,前两次还欠你的账呢。
德丹:没关系,上楼去!
68.彩彩的卧室 夜 内
梳妆桌上的大镜里,炳光搂着彩彩。
炳光:彩彩,我得回去了,这次上街忘了带钱包。
彩彩:阿光,自家人就别客气。
炳光:以后,以后------
彩彩:你可别一直以后,男子汉大丈夫,要有雄心啊!
炳光亲了一下彩彩的脸颊
彩彩(从内裤里拿出五百元叻币):阿光麻烦你替我寄回金丰里老家,并代写一封信,请我阿妈好好照料我那中风瘫痪在床的老父亲。
69.德丹茶楼 夜 外
成水拎着万金油的空箱子在楼前的街上赶路。
炳光从门内出来。
成水的画外音:炳光?
炳光(转身,尴尬地笑):成水哥,忙啊!
成水(白了一眼):你要当心,“606”可没降价啊!
炳光:成水,冷饭冷菜我不计较,冷言冷语我可受不了呀!
70.胡家客厅 夜 内
炳光:成水,我跟你们不一样,我没学过医,我干不了这一行。
成水:我晓得你脚底抹了油,要溜了!你这个忘恩负义的家伙!你不想想你当初是怎么来的?
炳光(怒喝):你这个横蛮无理的管家,店里的事不好好管,却管到我头上来啦!你不想想,二百元一个月的工钱,够我养家活口吗?
成水:可你也不想一想,文虎和我也一样是每月开销二百元。你是来干活,还是来吃现成饭的?你不称心,就滚!
李金碧与金枝(从各自的房间推门而出):阿光回来,有话慢慢说。
炳光重重地关上门,飞快地离去。
71.仰光街上 冬 夜 外
文虎(提着皮制的行李箱,轻快地走着,口里哼着):月光光,照四方;唐人街,夜茫茫。人生就为一口气,佛爷也争一炉香……
胡仙旁白:这首客家童谣曾经无数次地激励着我的父亲一步一步地迈向成功。
72. 胡家 夜 外
厚重的铁门缓缓地打开了.
文虎(惊喜地冲上前):金枝,你心上好像装了收音机,专门收听我的行踪!
金枝(接过文虎的皮箱):老远我就听见你在哼什么“月光光,照四方”,三更半夜,也不怕吵醒人家。
二人进门,铁门又缓缓关上。
73.胡家客厅 夜 内
文虎(把金枝搂在怀里):太想你了,想得我快发疯(亲了一下金枝),怎么能不唱呢!
金枝(做个手势):小声点, 妈妈还没睡。
客厅的后间,李金碧(跪在胡子钦灵前,失声痛哭):子钦我夫快显灵,救救虎豹两兄弟。
文虎(走到母亲身旁):妈妈,万金油统统变叻币!(把母亲扶起来)
成水和文豹从门外跑进来。
成水:虎哥!你回来了!
文豹:哥哥!万金油真得变成叻币了?
文虎:我把万金油的样品到处送,没料到大受欢迎,有的客商还说,要是早来推销,拿破仑一定会奖你大勋章的,他会全给你包销,(众人激动的神情)他们争着向我订购,一家伙,就跟我订购了五万箱!
成水(摸摸后脑勺):虎哥!你说的拿破仑是谁?得去找他一下。
文豹(笑了,拍拍成水的肩膀):他可是法国的皇帝啊!拿破仑军队在滑铁卢战役中就是败于斑疹伤寒。
文虎:别胡扯了,明天,立即发货。人家正急着用万金油!
成水:存货只三万多箱,不够数呀。
金枝:我看销不了,就叫停产了。
文虎(气恼地脱西装):头发长,见识短!
李金碧(拉拉文虎的衣衫):虎子,留点火给我煮饭,你阿爸在世时,遇到再气的事情,嗓门也没你这么大!
文虎(语调缓和下来):我们第一次跟维也纳商人打交道,失了信,日后就不好办了。
成水:这段日子,多雇几个短工,兵分两路,一路由虎哥和豹哥去干,另一路赶制万金油,日夜加班,来个三班倒,人停机不停,由我带头,保证赶得上你们装运。
客厅里,文虎从皮箱里掏出一大把礼物,一盒西洋参送给了母亲,一套西装送给了文豹,双皮靴送给了成水。
文虎(把另一双皮靴放在地上):炳光可能又去玩了,这双留给他。文虎望着傻站在一旁的金枝,神秘地笑笑。
胡仙旁白:父亲还是一位很讲生活情调,很有情趣的人,他的私生活常也被世人评头论足。
74.文虎卧室 夜 内
文虎(穿着睡衣从卧房出来):你生气啦?
金枝(坐在床边):谁象你有那么多的气!
文虎:没给你带礼物呀。
金枝:大手大脚的,你能带什么好礼物?
文虎(从皮箱内取出一件制作精美的胸罩):金枝,这可是专为伊丽莎白设计的奶罩,在伦敦百货大楼买的!
金枝(接过胸罩,扑在文虎怀里):那我也是女王啦!
文虎(关了灯,把金枝抱起,二人扎进被窝):金枝,你早是我永安堂的女王!
75.胡家 日 外
文虎与炳光沿着花坛散步。
文虎:你想搞军火生意,这可是要犯法坐牢的呀。你想搞钨矿,你现在有多少本钱?有多少技术员?有多少工程师?有多少设备?有多少固定资产?有多少现成的矿点?
炳光:虎哥,我--
文虎(从口袋摸出三百叻币,塞给炳光):从这个月开始,我们每人都开支三百元,你老家的钱,店里另外汇寄。
炳光(热泪盈眶):虎哥,我一定好好干。
76.香港码头 春 夜 外
一转变处,炳光缩下身子,蹲在地上,文虎踏在他的左右肩,往高处张贴广告画。
广告画上画着虎头,下方画着万金油、八卦丹、头痛粉、清快水、止痛散的图样,并标有英文、中文的功效及用法说明。
一个英籍警察(走了过来,厉声):谁叫你们贴的?