海珠桥新桥名确系胡汉民真迹2013年08月28日03:10 金羊网-新快报 我有话说
http://news.sina.com.cn/c/2013-08-28/031028064448.shtml 
■8月26日，工人在海珠桥的钢架上安装"海珠桥"字体的"海"字。新快报记者宁彪/摄
■海珠桥历史海报图片来自@广州发布
▲胡汉民手书两幅"海珠桥"书法比较。图片来自新浪微博
■2012年10月18日刘纪文儿女展示其收藏的胡汉民为广州海珠桥建成的亲笔题字。羊城晚报记者郑迅/摄（资料图片）
有市民认为应尊重历史自右向左摆放，市建委称为配合现代阅读习惯才改顺序
■新快报记者 廖颖谊 李佳文
“海珠桥”三个字到底该从左至右，还是从右至左排列？26日傍晚，施工单位历时近4个小时将“海珠桥”三个金色大字吊装上北跨钢梁。相关的图片被包括@中国广州发布等主流官博纷纷转发，引起网友的围观热议。有网友指出，这次三个大字按从左到右的方法安装在海珠桥上，跟1933年海珠桥落成时从右到左的方向刚好相反，疑为山寨版“名牌”，而大多网友则认为应尊重历史，将“海珠桥”三个字自右向左摆放。
网友：尊重历史应从右到左摆放
历时一年半大修的海珠桥，计划于9月1日恢复通车。这座承载着几代广州市民情感的历史建筑，顿时成了近日的城中热话题。昨日，“@中国广州发布”和“@广州市政府新闻办”均发布相关帖子，邀市民一起晒晒与新老海珠桥的合照，而微博中所转发的最新重新装上“海珠桥”“名牌”的照片，更引发了网友们的高度关注，从题字是否原版真迹，到之前在海珠桥摆放的方式和位置，均引起了网友们的热议。
“貌似‘海珠桥’三字是山寨货色”，新浪网友“@坏孔雀”一针见血。“@忙到甩辘”也在评论中向“@中国广州发布”求证，“你确定是原版？”并指出“光是‘海’字就至少有两处不一样，原版中偏旁三点水的第一点和第二点之间不连接，右边‘母’字的第二点穿出下划线。字体都不一样”。
看到新安装的“海珠桥”三个字自左向右摆放，不少网友均表示了不满，认为应该尊重历史，从右到左摆放。“@广州陈扬”调侃道，“不妨先作法请教胡老先生：当年您是从左到右写呢还是从右到左写？然后再征求胡老先生意见：没落款，汝条气顺乎？”“@文仔哥哥”也认为应尊重历史原貌，“既然用繁体字，就应按由右至左的顺序排放，既然用他人的笔迹，落款必不可少”，而“@小Miss龙”也留言呼吁，请尽快更正“海珠桥”三字摆放位置错误。
专家：用繁体字应从右到左排列
对于网友的质疑，市建委有关负责人回应道，此次海珠桥的“名牌”用的是大元帅府收藏的胡汉民手迹，而排列顺序从左至右是为了配合现代阅读习惯。
“如果不是报纸刊登出来，我都不知道这次海珠桥的桥名用了我们馆藏的胡汉民手书呢！”昨日下午，孙中山大元帅府纪念馆馆长李穗梅在接受新快报记者采访时证实，这次新装上海珠桥的“名牌”，用的是该馆馆藏的胡汉民手书，“两个版本是有不同，但不算很严重的不同”，李穗梅认为，大元帅版的“海珠桥”来源清晰，在1933年原版墨宝真迹找不到的情况下，也不失为一个选择。
李穗梅提议，既然要用胡汉民的旧墨宝，也要考虑到当时的文字特点，顺应地用回从右到左的排列方式。“用了繁体字，用回从右到左的排列方式更为合适。要么就完全搞创新，连胡汉民的字也舍弃。”
对于网友建议应在“名牌”上加上落款的问题，李穗梅认为这倒不一定需要，“现在不是像1933年那样制作一张牌匾，而是把每个字独立制版。如果需要让后人记住题字者，不妨在非机动车道的历史碑介绍一下即可。”
■知多D
新旧海珠桥“名牌”三大差别
昨日下午，李穗梅带着新快报记者，到孙中山大元帅府纪念馆的特别展厅参观了胡汉民写的“海珠桥”墨宝。
“这幅墨宝是从右往左书写，有‘汉民书’的落款，还有两个印鉴。不难发现，大元帅府的这幅和1933年海珠桥上原牌匾有比较大的差别。‘海’字偏旁三点水，大元帅府版是流动地串连起来，而旧桥牌匾是分开的两部分。‘桥’字的书写方式也明显不同。此外，大元帅府版的落款是‘汉民书’，而1933年版的落款只是‘汉民’。”据李穗梅介绍，去年在海珠桥修复期间，民国时期的广州市市长刘纪文的4个儿女从美国来到广州，向广州市市长陈建华捐赠了刘纪文保存的这幅“海珠桥”墨宝。据刘纪文的小儿子当时介绍，由于刘纪文和胡汉民私交甚笃，所以胡汉民书写了2幅“海珠桥”墨宝后把当中一幅赠给了刘纪文，另外一幅就请工匠制作成牌匾，于1933年挂上了海珠桥。制成牌匾的那张作品，目前下落不明。
李穗梅还提到，刘纪文逝世后，其夫人把其收藏的文物全部编号，让子女来抽签。海珠桥墨宝一直由其二女儿收藏。后来，刘纪文的子女开了家庭会议，最终决定把这幅墨宝捐赠给广州市政府。广州市市长陈建华收到墨宝后，就交给孙中山大元帅府纪念馆作为馆藏。经过广东省文物鉴定站的鉴定，确实为胡汉民的亲笔所书，该墨宝目前的评级是国家一级品。“之所以当年请胡汉民为海珠桥写名，这与胡汉民是番禺人，又是民国四大书法家之一有关”，李穗梅特别补充道。
@
原帖
分享海珠桥老照片
@中国广州发布：海珠桥大修已接近尾声，重修后的海珠桥不仅是交通要道，更是承载无数广州街坊感情的“回忆博物馆”；海珠桥三个字得以重现，坚持“修旧如旧”，以铆接代替焊接；新增介绍海珠桥历史节点的雕像；桥上设百盏复古灯饰……您有珍藏着和它的合照吗？请@给我们，大家齐分享吧!
(27日11:58)
■七嘴八舌
@原乡人：应该从右向左，既然是旧字，按旧法排列更有沧桑感。 (27日16:10)@hinesl:请尊重历史，要说为了方便领导从左往右读，还不如把字改成简体！ (27日20:59)@文仔哥哥:关于胡汉民之“海珠桥”题字，迄今共见二版本。一为见诸历史图片之影像版，一为刘纪文后人捐赠之实物版。两者就笔法而言多有不同。究其原因，盖两者均为备选版本，前者美感更胜一筹而获用也。闻得题字已于涅槃之桥上复现，欣喜之余，望重调题字排序、增补书者落款，以尊重历史，并达旧貌之最佳复原。 (27日17:04)@睡雾狮medal:对照两个版本，还是觉得第一个版字体造型和笔画力度都比第二版稍好，或许这就是当年选用的原因吧，不明白为什么不恢复原状采用第一版呢？
(27日11:39)
@
微链接
网友吐槽纪念雕塑刻错字
市建委：已着手修改碑文
焕然一新的海珠桥却被发现纪念雕塑碑文“错漏百出”，引发市民和网友一连串吐槽（详见2013年8月27日新快报A12版），不少网友纷纷猜疑，9月1日通车在即，有关部门是否真能“闻过即改”？
昨日，广州市建委有关负责人回应解释道，之所以出现错误，是因为在制作碑文时，制作单位简单地将横排版印刷的文字调整为竖排版，导致标点的使用和位置都没有改过来，而碑文雕刻文字的工人因为不精通文字，也没有将这些错误更正。
“在得知海珠桥纪念碑碑文上存在错字后，市建委已于昨日上午安排施工方和几位文化学者座谈，详细讨论碑文修改意见。”该负责人透露，对于能够在原碑上修改的，施工方将在原碑上修改。错漏情况明显、难以在原碑上修改的，将采取重做碑文的做法。
对于有网友建议，为了体现海珠桥的古朴感，应该用古文书写碑文，该负责人则回应道，离9月1日开通的时间已很近，来不及再用古文来写碑文、全面重新制作。
（原标题：海珠桥新桥名确系胡汉民真迹）
[ 此贴被南山在2013-10-03 21:41重新编辑 ]
