江西新建胡氏族谱序注解(三)
21、楼下源流序
盖人之有生，莫不有祖，人之有祖，莫不有宗。有祖有宗，则如木之有本，水之有源也。粤①考我胡氏，理学传家，簪缨继世，笔诸史策，何能殚述②。至渊源所自，是不可数典而忘者。然前人之旧谱，与前人之旧序，亦大彰明较着矣③！若吾楼下，其源流讵容淆紊④？楼下以赟公为始祖，乃庄侯藩之二十六世孙。迨三十二世忠旺，自楼下迁赤城，忠旺公之五世孙孟泰，自赤城而复居楼下。是孟泰公，又为楼下之始祖。孟泰生子三，长振显，次振纲——纲乃前房祖，幼振纪——卽后房支祖。清其源流，序其昭穆，使知某房某裔也，某祖从某出也。井然如行地之江河，涣然如经天之日月。祖庶、伪者，不得混真，可免闵胄元孙之诮矣⑤；亲者不致终疏，可无虞仲虢叔之悲矣⑥。今余族纂修家乘，于赤城之敬宗堂，备纪⑦列祖源流之远，余愧不能文，聊述其大略。如此，惟诸君子修饰润色之，以表其木本水源之思，尊祖敬宗之意也云耳。是为序。
嘉庆十九年岁次甲戌（1814年）孟春月 谷旦
侍御史公二十八世裔孙 明许谨撰（摘自新建墎下新谱P54）
【注】①粤：文言助词，用于句首或句中。②殚述：详尽叙述，多用于否定。③彰明较着：指事情或道理极其明显，很容易看清。④讵容淆紊：岂容紊乱。 ⑤闵胃元孙之诮：应为“闵胄元孙之诮”，意为闵子骞的胄裔远孙。诮，讥讽。闵子骞，为七十二贤之一，二十四孝列第三。《通志•氏族略》：“闵、骞，仲尼弟子闵子骞之后。”按渊源，非全是。世评，闵姓爰子骞之后，崇韬拜汾阳之墓，有自诬之嫌。⑥虞仲虢叔之悲：《左传•僖公五年》：“太伯虞仲，太王之昭也……虢仲虢叔，王季之穆也。”“昭”和“穆”代指父子关系。“太伯虞仲，是大王的儿子，虢仲虢叔，是武王的儿子”虢是国君文王的亲兄弟，而虞是文王的叔父，虢与文王是血统关系，虞与文王是非血统关系，虢于周比虞要亲。见辅车相依唇亡齿寒、假途伐虢典。⑦傋（gòu ）纪：应为“备纪”。
22、赤城源流序
昔子长、子云①，汉大儒也，其自叙宗枝源流，尚尔错误；老泉究心谱学②，所为《族谱后录》，亦曰“高祖之上不可详”。况夫，学识渊源，远不如汉儒、苏氏者乎？夫子曰，“吾犹及史之阙文也③” 。盖疑以传疑，正自有④不必勉强穿凿于其间者。然而疑以传疑，亦信以传信。若予赤城，则源流具在⑤矣！赤城以庄侯藩之二十四世孙、侍御城之三世孙志、志之五世孙忠旺公为始祖。忠旺第十世孙玉振，生子五，长孔旸，为老基南房祖；次孔明，为老基中房祖；四孔昭，为老基北房祖。孔旸之子椿。椿子五，长曰焕，迁野城冈。幼曰熛，生子五，长曰琥，三曰瑗，四曰理，皆居南房老基；次曰珂，迁新基。孔明第四世孙铜鑴⑥公，亦迁新基。孔昭之子三，长棋，居老基；次杨，居新基；幼曰株⑦，株之子磷，迁居港南。忠旺五世孙孟泰，复居楼下。自桓自丁⑧，断章为赋⑨；籍氏董氏，数典无忘⑩。源远流长，先人之故里与新基，于今未艾矣。后之人，追发祥之始，厪⑴重本之思，念垂创之维艰，思继述之不易。一旦按图而求，觉某梓某桑吾先人之所培植，某邱某水吾先人之所钓游⑵。孝弟之心，有不油然而生者哉！是为序。
时嘉庆十九年岁次甲戌(1816年)孟春月 谷旦
庄侯五十四世孙 系江熏沐敬撰
（摘自新建胡坊谱P50-51）
【注】①司马迁，字子长，西汉史学家，文学家。扬雄，字子云，西汉辞赋家，文学家，哲学家，语言学家。②老泉究心谱学：苏洵撰《苏氏族谱》与欧阳修撰《欧阳氏谱图》，体例系变古谱而成，为明清所效法。③夫子曰“吾犹及史之阙文也”，见《论语•卫灵公》。④正自有：道理上当然。⑤具在：全部存在。⑥鑴（xī）：大钟。⑦幼日株：应为“幼曰株”。⑧自桓自丁：见《左传•襄公二十五年》东郭偃为东郭姜之弟，齐国崔武子的家臣。当崔杼要娶其姐东郭姜为妻时，东郭偃表示反对“男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可”。这句话的意思是，东郭偃是齐桓公小白之后，崔杼是齐丁公之后，桓公、丁公同为姜姓，故不合同姓不婚之制。⑨断章寗赋：应为“断章为赋”。《宋朱子毛诗集传》云“古之为诗也，歌颂弦舞，断章为赋而已矣”。《左传》赋诗甚多，襄公二十七年有七子赋诗。断章卽假借古人之章句，以道今日之情物。《左传•襄公二十八年》：“男女辨姓。子不辟宗，何也？”曰：“宗不余辟，余独焉辟之？赋诗断章，余取所求焉，恶识宗？”盖言庆氏与卢蒲氏都姓姜，是为同宗，婚配当回避。《左传•僖公二十三年》：“男女同姓，其生不蕃。”⑩籍氏董氏，数典无忘：籍氏，籍谈，春秋时晋国大夫。《左传•昭公十五年》“……且昔而高祖孙伯黡（yǎn ）司晋之典籍，以为大政，故曰籍氏。及辛有之二子董之晋，于是乎有董史。汝司典之后，何故忘之？”籍谈不能对。宾出，王曰：“籍父其无后乎！数典而忘其祖。”董狐，春秋晋国太史，亦称史狐。周大史辛有的后裔，因董督典籍，故姓董氏。董狐以秉笔直书闻名。 ⑴厪（jǐn）：古同“廑”。颜师古注：“廑，古勤字。”⑵钧游：应为“钓游”。韩愈《送杨少尹序》：“今之归，指其树曰某树，吾先人之所种也；某水某丘，吾童子时所钓游也。”
23、源流老序
公讳满者，舜之裔，虞阏父之子也。阏父，周陶正，服事武王，武王赖其利器①，用与其神明之后②，乃以元女太姬妻满公，以慎肃之矢③。与黄帝、帝尧之后共为三恪④。封于大皥伏羲之墟以奉舜祀，是为陈公。而公，克笃前勋，修祀明洁⑤，靖共乃职⑥，以德化民。将葬之日，谥之曰胡，谓其合于保民耆艾也。传二十一世，则为澄公。遭兵之变，避迹陈留。远引⑦满公之谥，遂以胡为氏。然则，胡氏虽澄公启迪，实满公遗胄⑧也。满公既卒，申公犀侯立。申公卒，弟相公皋羊立。皋羊卒，申公之子孝公突立。突传慎公圉戎，圉戎传幽公宁，宁传厘公孝，孝传武公灵，灵传夷公说，说传燮，燮传文公圉。圉娶齐女生鲍，元年继娶蔡女生佗，十年（前745），文公卒，嫡子鲍立，是为桓公。三十八年（前707）正月甲戌、己丑⑨，桓公卒，佗杀世子免而自立。桓公之支子名跃者，亦蔡出也，蔡人为免杀佗而立跃，是为厉公。按：《史记》以陀为厉公，以跃为利公；向班固又以厉为恒公，弟，年左不合⑩。桓公病，时乱遂作，故讣，一曰甲戌、曰己丑⑴。厉公生子三，长曰敬仲，次名林，末名杵臼。厉公如蔡，女人杀之⑵！立其次子林，是为庄公。庄公卒，三子杵臼立，是为宣公。宣公十七年（前676），周惠王娶陈女为后。二十一年（前672），宣公嬖姬⑶之子款，恐位不及己，乃杀世子御寇。寇素与厉公长子敬仲善，仲惧款祸及己，奔齐。桓公欲使敬仲为卿，仲辞曰：“羁旅之臣，得驰负檐，沐惠多矣，敢辱高位？⑷”桓公使作工正⑸。三十七年（前656），齐桓公伐蔡迁师，因谏，而执陈大夫辕涛涂⑹。斯岁，晋献公杀其世子申生。四十五年（前648），宣公卒，子欵立，是为穆公。穆公五年（前643），齐桓卒。十六年（前632），晋文公败楚师于城濮。斯岁，穆公卒，子共公朔立。朔立六年（前626），楚太子商臣弑父。成王十八年（前614），共公卒，子灵公平国立。灵公六年（前608），楚伐陈（前604）。十年，乃与楚平⑺。十四年（前600），灵公与大夫孔宁、仪行父南冠⑻以淫夏姬，衷姬衵服⑼以戏于朝，贤臣泄冶苦谏不听而见杀，《春秋》书曰：“陈杀其大夫泄冶” 云⑽。十五年（前599），灵公通夏姬⑽，乃遭征舒⑾之乱，世子午奔晋；前598年冬，楚庄王率诸侯之师伐陈，陈人不为备，遂诛征舒，因县陈而有之⑿，有申叔时“牵牛蹊田夺牛之谏”⒀。而满公之祀不斩者，几希矣⒁。庄王善时之言，迎午于晋而立之，是为成公。八年（前591），楚庄卒。三十年（前569），楚共王伐陈；是岁，成公卒，子哀公弱立；楚以陈丧，乃罢兵。哀公三年（前566），复伐陈。二十八年（前541），楚公子围弑其君而自立，是为灵王。初，陈哀公娶郑姬，生悼及世子偃师⒂。又宠二嬖妾，长生子留，次生子胜。哀公爱留，属之其弟司徒名招者⒃。哀公病，三月，招乃杀悼，与偃师而以留为世子，公怒，欲诛招，招发徒卒围公宫，公自经杀⒄，此三十四年（前535）事也⒅。留立，四月，讣楚⒆。楚灵王闻陈乱，使人命弃疾率兵伐陈，留奔郑。楚师九月至陈，十一月卽灭之。楚灵乃以穿封戍为陈公。招之杀太子悼也，其子吴奔晋。晋平公问于史赵曰：“陈其亡乎？” 赵曰：“陈，颛顼之族也⒇。自幕至于瞽瞍，犹无违命，而舜重之以明德，寘德于遂，遂世守之①。至于胡公，其德不滛②，因赐之姓，使祀虞帝。且闻，盛德必百世祀，数犹存也，其兆成矣。”楚灭陈之五年，公子弃疾弑灵而自立，是为平王。欲悦诸侯，乃求故太子吴于晋，立为陈侯，是为惠公。哀公卒岁为元，空籍五岁③。十年（前524），陈火。十五年（前519），吴王僚使公子光伐之，取胡、沈而去④。二十八年（前506），吴王阖闾与伍员败楚入郢。是年，惠公卒，世子怀公柳立。怀公元年（前506），吴召陈侯。逢滑谏曰：“吴暂得意耳，楚未可量也，不可倍之！”公乃以疾谢。四年（前502），复召之，公如吴。吴怒其前之不至，留而不遣，竟卒于吴。陈乃立怀公之子越，是为愍公，亦作“闵”、“愍”⑤。愍公六年（前496），孔子适陈。吴王夫差伐陈，取三邑而去。十三年（前489），又被吴伐，告急于楚，楚昭王救之，军于城父，吴师乃退。是年，昭王薨于城父。十六年（前486），夫差败齐于艾陵。使人招陈侯，至吴。楚怒陈之亲吴也，率师伐之。二十四年（前478），楚兵北伐，愍公见杀，陈遂亡矣。是岁，孔子卒。此周敬王四十二年事也。当周敬王三十九年，陈敬仲之八世孙曰田常者，乃代齐有国。初，陈厉公之生敬仲也。懿氏卜妻曰：吉。公又使周史筮之，得《观》之《否》⑥。卦曰：是谓观国之光，利用宾于王⑦。此其代陈有国乎？不在此，其在异国⑧。非此其身，在其子孙⑨。若在异国，必姜姓也⑩。姜，太岳之后⑴。物莫能两大，陈衰，此其昌乎⑵？故鲁昭公八年，敬仲五世孙恒卽田常，弑齐简而专政。恒孙太公田和迁康公于海上。所谓陈国衰，此其昌乎？无一不应。后，齐至宣王时，封同母弟于毋⑶。乃胡公近取封邑双姓，胡毋氏与田氏陈氏皆祖胡公。陈国既灭，传愍公，世子讳澄⑷，始别姓胡，殆不悮也⑸。至汉，广公一履司空再作司徒三登太尉，又进太傅，遂大其家云。试思，虞之明德远矣！非满公敬承克笃，应难永保。乃陈国灭，而胡氏之裔绵延亘古，绳继赫则百世祀，又岂足尽胡公之德哉？
旹皇清嘉庆廿三年戊寅（1818年）仲春月上澣 谷旦刊⑹。
【注】①利器：杰出的才能。②用与其神明之后：用， 因为。与，举也。其，代词。神明，圣明。③慎肃之矢：其誓谨慎严肃。④帝尧：应为尧、舜。三恪：周朝新立，封前代三王朝的子孙，给以王侯名号，称三恪，以示敬重。周封三朝说法有二。一说封虞、夏、商之后于陈、杞、宋；一说封黄帝、尧、舜之后于蓟、祝、陈。后世帝王亦多承三恪之制。⑤明净，洁净。⑥靖共：恭谨地奉守。⑦远引：从远处引证。⑧遗允：应为“遗胄”，卽子孙；后裔。⑨三十八年正月甲戌己丑：陈乱，甲戌己丑凡十六日。 ⑩弟年左不合：但年份左错不相符。弟：古同第。⑴桓公病，时乱遂作，故讣：桓公病后，国内大乱，国民离散，所以，发出讣告。⑵女人杀之：汝人杀之。⑶嬖（bì）姬：受宠爱的姬妾。⑷羁旅之臣，得驰负檐，沐惠多矣，敢辱高位：我作为寄居在外的官员，有幸能不做劳苦之役，就是你给我的恩惠了，我不敢担任高官。⑸工正：周礼云冬官为考工，主作器械。⑹辕涛涂，春秋时期陈国大夫，为袁姓始祖。⑺乃与楚平：陈楚媾合。⑻南冠：春秋时楚人之冠。后泛指南方人之冠。北人南冠，微服而已。 ⑼衷姬衵(rì)服：衷，卽衷服，贴身穿着。衵服：内衣。谷梁传曰：或衣其衣，或中其襦（rú 卽短衣短袄）。⑽泄冶：春秋时期陈国大夫，因谏陈灵公与夏姬私通之事而被陈灵公所杀。⑽夏南：应为“夏姬”。⑾征舒：夏征舒，字子南，陈国大夫，其父名夏御叔，其母卽夏姬。⑿而县陈不：应为“因县陈而有之”，吞并陈国，作为楚国的一个县。⒀牵牛蹊田夺牛之谏：成公元年冬，楚庄王为夏征舒杀灵公，率诸侯伐陈。谓陈曰：无惊，吾诛征舒而已。已诛征舒，因县陈而有之，髃（ǒu）臣毕贺。申叔时使于齐来还，独不贺。庄王问其故，对曰：“鄙语有之，牵牛径人田，田主夺之牛。径则有罪矣，夺之牛，不亦甚乎？今王以征舒为贼弒君，故征兵诸侯，以义伐之，已而取之，以利其地，则后何以令于天下！是以不贺”。庄王曰：“善”。乃迎陈灵公太子午于晋而立之，复君陈如故，是为成公。孔子读史记至楚复陈，曰：“贤哉楚庄王！轻千乘之国而重一言”。⒁而满公之祀不斩者，几希矣：不斩，不断。几希，赵岐 注：几希，无几也。⒂偃、师：陈哀公从郑国娶妻，长姬生下悼太子师，少姬生下偃。 ⒃哀公爱留，属之其弟司徒名招者：留有宠哀公，哀公托付司徒招。⒄公自经杀：哀公上吊自杀。原文脱“杀”字。⒅此三四十年事也：《集解》：“徐广曰，‘三十五年时。’”⒆ 四月，讣楚：“四月，陈使使赴楚”。赴，同讣，报丧。⒇陈，颛顼之族也：集解服虔曰“陈祖虞舜，舜出颛顼，故为颛顼之族”。①寘德于遂，遂世守之：集解杜预曰：“遂，舜后。盖殷之兴，存舜之后而封遂，言舜德乃至于遂也”。 ② 其德不滛：言其品德高尚。③惠公探取哀公死楚，陈灭之后年为元年，故今空籍五岁矣。一云籍，借也，谓借失国之后年为五年。④取胡沈而去：胡，妫姓；沈，姬姓。沈国在汝南平舆，胡亦在汝南。⑤闵、愍：按左传，愍公名周，是史官记不同。⑥厉公二年，生子敬仲完。周太史过陈，陈厉公使以周易筮之，卦得《观》之《否》：集解贾逵曰“坤下巽上观，坤下干上否，《观》爻在六四，变而之《否》”。⑦是为观国之光，利用宾于王：集解杜预曰“此周易观卦六四爻辞也。易之为书，六爻皆有变象，又有互体，圣人随其义而论之”。⑧此其代陈有国乎？不在此，其在异国：正义六四变，内卦为中国，外卦为异国。 ⑨非此其身，在其子孙：正义内卦为身，外卦为子孙。变在外，故知在子孙也。⑩若在异国，必姜姓：正义六四变，此爻是辛未，观上体巽，未为羊，巽为女，女乘羊，故为姜。姜，齐姓，故知在齐。⑴姜姓，太岳之后：集解杜预曰：“姜姓之先为尧四岳”。⑵物莫能两大，陈衰，此其昌乎：正义周敬王四十一年，楚惠王杀陈愍公。齐简公，周敬王三十九年被田常杀之。⑶齐宣王母弟封母乡，因战国齐国王室为田氏，本是妫姓陈氏后裔，所以齐宣王母弟远本陈胡公，近取母邑，为胡母氏。⑷“陈国既灭，传愍公，世子讳澄，始别姓胡，殆不悮也”：《先代志》“涽公之子名衍，徙阳武户牖。衍子二，琏、玙。琏以爵为姓，而玙以谥为姓。此成周建国以来之世系也。阳武户牖之系，权舆于玙公。玙子澄” ：《先代志》“涽公之子名衍，徙阳武户牖。衍子二，琏、玙。琏以爵为姓，而玙以谥为姓。此成周建国以来之世系也。阳武户牖之系，权舆于玙公。玙子澄。”另，据湖南益阳新化谱、娄底冷水江谱及陈氏宗亲网记载，澄为愍公第六子，陈灭逃往临邛后奔齐为客卿。不一致。 ⑸悮，同“误”。⑹旨：应为“旹”卽“时”字。上瀚：应为“上澣”，卽上旬。 城父：战国，今安徽亳县。
24、源流统宗序
源流虽远，当稽所自。支派卽渺，要问本根。我胡，自轩辕八传至舜，生于姚墟，故姓姚。三十余传至阏父，为周陶正，利器用，赐姓妫。生子满，武王以元女大姬配之，封于陈，以奉舜祀，谥曰胡公，因为氏焉。满裔闵，闵生澄①，澄生贵，贵生麟。麟长子宏，为秦秘书，居河南。宏生武，徙山东。武生怀，怀生安，安生益。益生鉴②，为汉都尉。鉴生源，为密县令。源生景，汉武时河南治中③，居密县。景生昭。昭生建，汉昭帝时④仕渭城。建生涵，右补阙。涵子文，文子敏，敏子崇，崇子惠，惠子简⑤，简子玄成。玄成生聪，明帝时为副尉⑥，同耿恭屯西域。聪生崇禧，元和间班超荐平西域，封武城侯，生子贤。贤生辉，永初朝交趾都尉。辉生广，谥文恭，汉时位至三公，六朝元老。广长子平，游湖北。平生班，执金吾将军，讨董卓其功居多。班生辛。辛生贞，辅魏武开基，魏文黄初中为淮西都督，封永宁侯⑦。贞长子质，赐爵关内侯⑧。质生威，为徐州守，清畏人知。威生献。献长子彪，世居邳州宿迁。彪生奋，为左仆射⑨。奋次子华，兄弟游山西。华生哲。哲生明之，参刘宋之军事以击符秦，加右仆射而卒⑩。生子德基，为江州守。德基子怀宁，为都尉，徙太平。怀宁子隋，隋子仲任。仲任子藩⑴，居成都，刘宋元嘉时，以功封太子左卫将军。藩盛钧⑵。钧生谅，官至汀州大守，因以为家，是为本支一世之祖。生子三，长曰让，为抚州佥判，因家临川惠安乡之大塘；次曰谨，居高安龙口；幼曰许，居奉新华林。而让公生子七，曰⑶德、信、诚、义、居、寂、贵。德公居上郊，信公居圆湖，诚公未详，义公居罗溪，寂公居厚郭，贵公无嗣。我祖居公，生商用，仕潭州郡守，天佑二年，与施以惠迁于剑西之期塘。越数世而居，尚公徙同田，子德公徙虎岭，同田、虎岭是期塘之发源焉！惟是子德公生子亨道，于元至正庚子科中式江西乡试第十名。嗣后，有崇确徙山下桥，宗性徙胡家山，鼎元徙栢树下，廷沿徙久驻胡家山，习堂徙南邑曹城，荣贵徙伏坪冈，是皆由虎岭之发源焉！其余徙居靡常，相去久远者，亦皆附会显达，各序其族也。然以前人之所遗，今复稽同宗旧谱之传，质而证之，靡不合焉！是为源流统宗，爰以立序云。
旹维皇清道光六年岁在丙戌（1826年）桂秋月 吉旦
（摘自新建胡家山谱）
【注】①满生闵，闵生澄：湖南益阳新化谱、娄底冷水江谱及陈氏宗亲网记载，澄为愍公第六子，陈灭逃往临邛后奔齐为客卿。据此则为“满裔闵，闵生澄”。②武生怀，怀生安，安长子鉴：《先代志》作“武生怀，怀生安，安生益，益生鉴”。③治中：官名，西汉元帝时始置，全称治中从事史，亦称治中从事，为州刺史的高级佐官之一，主众曹文书，位仅次于别驾。④汉昭时：应为“汉昭帝时”。⑤涵生文。文长子惠，仕哀平，见莽僣，因致仕。惠生元成：《先代志》作“涵子文，文子敏，敏子崇，崇子惠，惠子简，简子玄成”。⑥副蔚：应为“副尉”。汉代西域副校尉的简称。⑦辛生贞，辅魏基，黄初间官都督，封永陵侯 ：《重刻华林合谱胡氏源流老序》作“辛子贞，辅魏武开基，魏文黄初中为淮西都督，封永宁侯。”⑧赐爵内侯：应为“赐爵关内侯”。⑨为仆射：应为“为左仆射”，据《重刻华林合谱胡氏源流老序》改。⑩哲生明之，参军事以击符坚，官至仆射：《重刻华林合谱胡氏源流老序》作“哲子明之，参刘宋之军事以击符秦，加右仆射而卒。”《先代志》作“加左仆射”。⑴德基子怀宁，为都尉，徙太平，生子藩：《重刻华林合谱胡氏源流老序》、《重修大成谱源流说》：“德基子怀宁，怀宁子隋，隋子仲任，仲任子藩。” 太平：宋，置太平州，元升路，明改府，治今安徽当涂。⑵藩盛钧:须核对原文。⑶日：应为“曰”。
25、西垣敦本堂分修族谱源流序
谱有由合而分者，如木之有本，本之既固①，后乃发荣滋长②，而连枝累叶，自乘乎气之不可遏③；谱有由分而合者，如水之有源，源之既远，后乃流动克满④，虽百千万派，而无不朝乎宗⑤。吾族，自可复徙孙铿，再传，而有枢、机二公。二公者，固孙铿、西垣之所由合，亦卽孙铿、西垣之所由分也。故有枢公而发祥⑥者，若西垣桐溪北房是也；有由机公而发祥者，若燕窝、大桥、车头、斗门、店园、鹏溪各支是也。迁徙不一，族滋大焉。甲寅之修，尝得随诸长者。后详稽谱牒，窃叹我祖积累之深，而有我族远且大也。噫戏，盛哉！继自今，又骎骎⑦乎三十余年矣，生齿愈繁矣。盖⑧尝闻之，谱历久而不修，是忘也；修而非慎以出之，是慢也。忘与慢，皆不可对我祖。因向孙铿而议修，孰意族滋大而人口繁，其中未免有崖岸自立⑨，多梗⑩吾议者。因与本族议，与其共谱而多鼦鼯⑾，曷若分修而敦雍睦⑿。今由合而分，亦未为不可也。用是⒀，鸠匠⒁设局于西垣之宗祠，尽其堂曰敦本。是亦孟子所云“人人亲其亲而长其长”之意也。某非敢妄操笔削，不过亥豕鲁鱼悉心雠校⒂已尔。然而，人道在乎亲亲，诚知尊祖，尊祖而敬宗，敬宗而收族。则夫，蒙由分而复合，是有待于后人。
时皇清光绪丙戌年⒃孟冬时月 吉旦
西垣辉文公十六世孙声和（见铃）和顿首拜撰
原注：声和卽西垣南头门大房见铃公，其子亲广(字孟生)北头门二房亲长次子支富立继为孙。
【注】①本之既克：应为“本之既固”。②发荣滋长：指草木繁茂生长。③自乘乎气之不可遏：乎，介词，相当于“于”。④克满：疑为“充满”或“盈满”。⑤宗：江汉朝宗于海。⑥弢样：应为“发祥”。⑦骎骎（qīn）：马行疾貌。⑧篕（hé）：应为“盖”，“盖”，发语词。⑨崖岸自立：兀傲孤高，不知谦卑。⑩梗：阻碍。⑾鼦鼯（diāo wú ）：其义与“龃龉”同，喻意见不合。鼦，食肉目鼬科动物中的一属。鼯，指“鼯鼠”。⑿雍睦：犹和睦。⒀用是：因此。⒁鸠匠：鸠集（聚集）工匠。⒂亥豕鲁鱼悉心雠校：文字错误尽心校勘。□校：应为“雠校”（chóu jiào）。⒃光绪丙戌年1886年。
26、倡修大成谱跋①
从来，智小者不足以谋大，力小者不足以任重。人之分量，正不容不自揣②耳。余等，徒读父书③，念祖有志，未遂显扬。或则砚田糊口，或则货担营身，自分量屈，祇宜如此④。甲申冬祭后，因论祖德宗功，议及续修宗谱。以我族美材，字木臣者，因祖父有志未逮⑤，心怀继述⑥。未能独决，一行辄与商之⑦。乃议，费不计过兼⑧，给用不嫌过薄，跋涉泥涂⑨不自知其辱也，抛业从事不自觉其迂也。且地处乡隅，率邀巨族，才属疏陋，妄启名公？其不自揣，诚莫过于余等数人者。倡修伊始，以冐托⑩相疑者有之，以无成相量者有之。何幸⑴我祖，垂佑启之灵。走邀各支，渐坚信从⑵之志。厯三寒暑，合数十支，遂尔⑶玉成小补⑷。以续大成，则凡远族仁贤，继此修举⑸。其不屑余等之迂拙，徒自烦劳者，固所甚幸；有不鄙余等之迂拙，不计烦劳者，尤所甚幸！兹值谱牒告竣，爰述巅末。敢冀曲谅于群公⑹，聊以表区区⑺念祖之志云耳！
皇清光緖十三年岁次丁亥⑻孟夏月上浣 吉旦
立局倡修 公裔孙 宁州齐公支仙源、信公支定原 仝顿首书。
（摘自光绪年间华林胡氏大成谱铜鼓谱）
【注】①大成：集天下之大成。②揣（chuǎi）：估量，忖度。③徒读父书：徒，空。自谦不懂得运用知识。④祗（zhī）：应为“祇（只zhǐ）”。⑤未逮（dài）：没有达到。⑥继述：继承。继，承受；述，遵循。⑦辄与啇（dí）之：应为“辄与商之”。辄（zhé）：立卽。⑧费不计过兼：费用不考虑过多。兼：兼倍。⑨泥涂 ：亦作“ 泥途 ”。⑩冒托：假冒伪托。⑴何幸：用反问的语气表示很幸运。⑵信从：信奉遵从。⑶遂尔：于是乎。⑷玉成：促成，成全。小补：比喻有一点帮助。⑸修举：举办，举行。⑹敢冀曲谅于群公：岂敢希望群公垂谅。垂谅：特加原谅。⑺区区：拳拳，形容自己私情，诚恳深切的样子。《陈情表》：“是以区区不能废远。”⑻光緖十三年：1887年。岁官丁亥：应为“岁次丁亥”。
27、坑口美材公跋（标题添加“坑口美材公”五字，以示区别)
予质弱数竒①，幼承庭训②，甫博青衿②，而蓼莪③早已抱痛，科名之志淡如④。三十年来，寄迹青毡⑤。及门获售⑥者，颇多颇众⑦。诚所谓，年年压奁金线⑧，为他人作嫁衣裳也。前因邀修宗谱，诸同事以纂辑相委⑨，不敢任，亦不敢辞。诚以疏浅之才，妄与修明⑩，其悮深。而祖父有志，不勉为继，其罪尤大耳！用是⑴，竞竞详审⑵，征信阙疑⑶。参合前哲遗乘，以集其成；访诸父兄传闻，以补其缺。幸荷祖先佑启，群公赞襄，历三载而功成告竣。聊述俚语，质诸宗公。其有罪我者乎？所不敢辞也！其有知我者乎？所不敢望也！所望者，淹博⑷仁人，悯其僭窃⑸之罪，匡所不逮⑹，补所未详。庶几，祖德宗功不至湮没勿传⑺，大成之集更无遗憾也。则不胜五中之感⑻，抑亦三生之幸⑼云。
皇清光绪十三年岁次丁亥⑽孟夏月上浣吉旦
坑口 美材木臣氏⑾ 谨书
（摘自光绪年间华林胡氏大成谱铜鼓谱）
【注】①数奇：命数不好。②庭训：父亲的教诲。甫博青衿（jīn）：刚好读书。③蓼莪：《诗经•蓼莪》，悼念父母的祭歌。④淡如：淡泊自如。⑤寄迹青毡（zhān）：栖身于清寒贫困者之家。⑥及门获旧：应为“及门获售”。卽登门受业，科举得中。⑦颇图嶲颇众：应为“颇多颇众”。⑧压右金线：应为“压奁（lián )金线”。《红楼梦》：“玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。”⑨纂辑相诿：应为“纂辑相委”。⑩修明：阐明。修明经典。⑴用是：因此。⑵竞竞详审：小心细致审阅。⑶征信：信而有征。阙疑：留存疑惑。⑷淹博：渊博，广博。⑸悯：悯宥。僭窃：越分窃取。⑹匡所不逮：对于达不到的地方给予纠正或帮助。⑺湮没勿傅：应为“湮没勿传”。⑻五中：五脏，亦指内心。⑼三生：前生、今生、来生。⑽光绪十三年：公元1887年。岁官丁亥，应为“岁次丁亥”。⑾ 胡美材，字木臣。
28、楼下世祖武伯公源流
胡氏本祖，其先安定人。岀于姚虞，中叶屡迁，卜居临青。珰公入仕唐室，荐登中台。时更乱离，挈族南徙，遂为豫章新吴人。武伯公自新吴迁西山焉。武伯公为潭州都督①，周世宗显德五年戊子岁，道经新建西山东北隅，遇白鹿伏于野，徘徊观之，语从者曰，此襟山带河，萦洄数十里，有异兽居其间，必胜概之墟②，乃徙居焉。生四子，崇、志、证、训。崇生邦。太宗雍熙间，仲尧开辟书堂，招延儒学。而邦，亦于西山广剏③重楼峻阁，贮书万卷。扁其楼曰“书楼”。称其里曰“楼下”。子孙蕃衍，衣冠蝉联。邦生袭。
（摘自墎下民国老谱）
【注】①武伯公为潭州都督：《重修大成谱源流说》“令赟公，世宗时仕潭州都督”。②胜概之墟：宜居之所。③剏：同“创”。
29、中华胡氏通谱令严公伍墎宗信公支系源流
从来，树必有根，而后有枝；水必有源，而始有流。根深则枝盛，源远则流长。同族之中，安可不溯其根源①以清其枝流哉？我胡氏，自满公受姓，历周以来，代有名宦，文恭公广，字伯始，为汉丞相，历事六朝，五迁尚书，博通今古，着有胡氏家乘、传记。当时皇帝诏曰“万事不理问伯始，天下中庸有胡公”之颂，岂有家乘不详②且明者耶！由汉而传至晋，刘宋时，我祖藩公庄侯，以功封阳山县男，锡土豫章，爱新吴华林山水之秀，而遂居其地，胡氏华林之号，殆始于此。藩公以后，椒衍蕃实。又传廿五世，至禧宗干符六年，而我祖城公挺生③，登天佑四年进士，官拜士至侍御史④，夫人耿氏，生子五，珰、瑜、琼、（王告）、球。五公皆能继父志，之次第登唐科甲。珰公，官尚书膳部郎，赠少保。瑜公，任开封尹⑤，居陈留。琼公，任常州刺史，赠少傅，居毗陵。（王告）公，官浔阳节度使，迁江州，遂居焉。球公，任散骑将军，时逢朱温篡唐，契丹作乱，带安抚招讨之职，久羁仕途，因以居分宁⑥。惟珰公京官得归，奉母命，居华林。生子二，长令严，次令赟。严公任尚书虞部郎，生子二，元凤、元麟。元凤公任尚书，职为员外郎，赠朝散大夫，生子八，仲尧、仲宣、仲华、仲容、仲雅、仲甫、仲先、克顺，公等俱为显宦。五世同居，八百共爨，创华林书院，招贤造士⑦。有金陵王钦若，就学府第⑧，感激请旨，勅旌其门⑨。三传而况公，登景佑甲戌进士，官少保。生子二，僧孺、直孺。僧孺公，宋授奉直大夫，任河北提举，越数传而绍祖公，徙居朋塘包山（卽今之安义后岸）。传五世而贤公，徙居南州东湖。又越二世，仲明生子二，悦恭、悦清。而悦恭公，徙建邑之西津，绵绵瓜瓞，累累斯文⑩——是悦恭公为西津之支祖也。直孺公官拜龙图阁学士，生子七，杞、相、栝、楫、枞、根、朴。而长子杞公，徙居稻田。杞公三子彦昭，生子五，元章、茂叔、元礼、安国、汝霖。霖公徙本邑招宾。惟长元章，三元礼，值宋建炎之乱，徙修江之包山，继徙勅仓中保。元章子熏公。熏公子世才，由进士任湖州太守。世才子廉公。廉公子子仲，登庆历三年进士，任山东兖州府武城县，世居中保，是元章公为勅仓之支祖。传数世至庭玉、庭茂。玉公世守旧居。茂公子宗国，改迁本里北岸后港，庭茂公乃后港之分祖也。厥后，景泰公徙赵家坪，一镜公徙新邑伍墎坪。其科其第，斯诚如木之有根，而枝干并茂，水之有源，而流衍弥长者乎。吾族之谱牒，历朝固自清晰。至我朝，一修于康熙辛酉年，再修于雍正癸卯年，三修于乾隆戊辰年，四修于乾隆辛亥年，五修于嘉庆戊寅年，六修于道光戊申年，七修于光绪辛巳年，八修于光绪己巳年，迄今九修于民国癸酉年。子子孙孙，切木本水源之思，遂有合义重修之举，更加众较考核⑴，务使支派分明，世系朗列。某祖分为某支，某支自某祖而出，始知一脉相传，尊卑井然，亲疏不紊。孝友睦娴之行，愈久愈笃。以媲美祖宗义门之风，以光大先世显盛之业，正余等今日重修之志意也！至于珰、瑜、琼、（王告）、球五公以下，族日大而支日多，棋布星列，不一其地，有往日同修而今未修，有前未同修而今查清复兴之修者，总见木本水源之分明，亦善继前人之志，善述前人之事，而为孝子贤孙也。谨为序。
时维 民国二十二年岁次癸酉仲夏月谷旦⑵
光裕堂纂修等熏沐合撰⑶ 严公三十六世孙世谟抄
【注】①朔：应为“溯”。②不祥：应为“不详”。③挺生：挺拔生长，亦谓杰出。④登天佑四年：应为“登天佑四年进士”。⑤开封：战国，魏邑，汉为开封县，唐将汴州为开封府，后晋、后汉、后周建国都于此，北宋因之，今河南开封市。⑥分宁：759年，唐置方镇名分宁，领邰、宁、庆等州。唐末号静难军。⑦造士：学业有成就的士子。⑧等第：应为“府第”。⑨勅族：应为“勅旌”。⑩累也：应为“累累”。⑴众较考核：较，查考比较。⑵毂（gǔ ）旦：应为“谷旦”。⑶合选：应为“合撰”。
30、双峰胡氏特修大乘源流序
人之生也，莫不有祖，有祖而不知尊其祖，谓之蠢；亦莫不有宗，有宗而不知敬其宗，谓之愚。然则祖宗之符号，亦何可忘耶？《传》言，“明德之后，必有达人①”，谓其能言祖也。若欲不忘祖之所自出，与宗之所由分，奕世云礽，相承弗替者，孰有如编年纪月之谱哉！尝考之，胡氏之先，肇自妫满，派起华林②。其间，贤哲挺生，文豪軰出。若鉴、若广、若质、若藩、若城、若容诸列祖，类皆爵秩显赫③，事绩昭然。旧帙已详，姑不具论。惟我祖根，生于炎宋④，兄弟七人，公居其六。湘阴出宰，解组归垣⑤。乐观山水，卜吉厌原双峰⑥；起派新吴，开先门楣大启。孙子蝉联⑦，数传国贵；顾址流连，分迁高岸。瓜瓞绵延，距离故址咫尺间焉。
第念吾族之谱，一修于乾隆己亥，再修于嘉庆丙子，三修于道光丁未，四修于光绪丙戌，五修于宣统己酉。自己酉迄今，已二十有八年。己前軰诸鉅公，照旧操觚⑧。对于吊系之世派，自公子澄至怀宁，遗漏者四十代。原委虽是具载，未能着实查考，此亦主笔者之一大缺点焉。然锐之所惜者，犹不在此。忆，民国癸亥，放谱家失慎，将胡氏历来所有之大成，及己酉新修之谱牒，悉行被火毁去⑨。嗟乎，我胡氏二百数十年，公存之家粹，一旦失于一炬之中，岂不大可惜耶！虽然，物不完不足以称美，事不备不足以壮观。吾族诸鉅公，累年欲练费重修，祇以房谱残缺不完，无从着手。旧年夏历十月八日，乃先贒祠祭祖期间，各支齐到吾双峰，当与祭焉。一则伸报本之诚，一则谋补阙之意。锐以事关宗法，义不容辞。届时前往，始得与甘竹支相商⑩。幸荷基祖之霊，果如其愿。俾胡氏宗谱之凡例，历代之世表，历代之吊系，历代之封典，历代之诗赞，历代之阀阅，历代之迁徙，华林之基址、墓园，华林之碑记、祭祀、遗像，与夫双峰家训、家规、传序各等项⑴，莫不本本源源，斑斑可考。所赖各房、各支，诸鉅公之垂鉴。锐以年老力衰，精神有限，虽身经三届，自愧无如椽之笔⑵，为前人光。窃幸于抱残守缺之余，锐尽力搜求⑶，俾得玉成。斯举是殆，天诱其衷⑷，使吾族后世子孙，知沿流以溯源，敬宗而尊祖，而于报本反始之义⑸，其庶几⑹耳！是为序。
侍御史 公三十五世
主修裔孙 清附增 锐修
纂修裔孙 振蕙 振炼 振铃
三十六世纂修裔孙 名试
三十七世纂修裔孙 耀廷
三十四世协修裔孙 绪万
民国二十五年⑺岁次丙子国历十一月吉旦
（摘自新建东源老谱）
【注】①明德后：应为“明德之后”。见《左传˙昭公七年》。②泒起：应为“派起”。③颣皆：应为“类皆”。④炎宋：卽宋朝。⑤解组：辞去官职。归垣，各得方位之宜谓之归垣。⑥厌原双峰：《高坪重修源流支谱序》：“余祖根公，徙新建潘源之双峰。”⑦蝉聊：应为“蝉联”。⑧操觚（gū）：指写文章。⑨□行被火毁去：应为“悉行被火毁去”。⑩相啇：应为“相商”。⑴“各等顷：应为“各等项”。⑵如椽（chuán）之笔：比喻记录大事的手笔或笔力雄健的文词。⑶埴尽力搜求：应为“锐尽力搜求”。搜（sōu）：原是田猎的意思。通“搜”。求索，寻找。⑷天牗其衷：应为“天诱其衷”，指上天开导其心意，见《左传•僖公二十八年》。⑸报本反始之义：指受恩思报，不忘所自。见《礼记•郊特牲》。⑹庶几：或许可以，表示希望或推测。⑺民国二十五年：1936年。
31、孙坑重修族谱跋
家之有谱，卽国之有史。谱与史，顾不重哉？然，谱、史之重，亦有合而远者。是故，史祇以纪贤愚，辨忠奸，寓褒贬。谱叙生齿时日，儒林仕宦，隐逸节孝，罔不周详俻至，无毫发之差。则谱之为重，修之乌可或缓！我胡氏受姓以来，厯隋、唐、宋而下，纂修谱牒，收族尊亲，代有成文。迄今，封建废政，民国聿兴①，人心不式于古②，涣漫如散沙。或谓“破除姓氏，民吾同胞”，何其谬欤！究不思民族重在固本，本固则根深。当此强邻虎视、外侮频仍之秋，尤宜收族！而正本清源，作整个团结③，庶几家族坚强，汉族永固。推而广之，国、族亦莫不相因，外人又何从睥睨④，而乘之隙哉！今幸兹谱告竣，族中长老欢聚一堂，咸知家国大义。谨就我祖可复公发祥嫡派而下，阙补讹删，重以镌之⑤。遗误者，悬俟将来⑥。若云枝干横生⑦，紊我血统，滥竽承授⑧，害我大谋⑨，吾则曰，不敢与闻。是跋。
时维民国二十五年岁次丙子⑩季夏月吉旦
店园蓉公十二世孙 赣省监狱毕业 琛率男江西法政专门学校毕业 葛民建咨甫撰。
（摘自新建孙坑新谱）
【注】①民国笔兴：应为“民国聿兴”。聿，文言助词。②不式于古：式，效法。《后汉书•崔寔传》：“使人主师五帝而式 三王。”③正个：应为“整个”，总体。④睥睨（bì nì）：侧目而视。⑤镌（juān）：凿，镌刻。⑥悬俟将来：留待后人。⑦枝干横生：比喻族谱出现岔子。⑧滥竽承授：滥竿，应为“滥竽”，成语滥竽充数。承授，承继传授。⑨大谋：犹大计。⑩民国二十五年丙子：公元1936年。
32、乌桥重修族谱源流序
尝阅我祖姓氏源流，系出颍川①妫姓虞舜之后，禹封商均于虞，其后裔孙虞阏父为周陶正，生子八。周武王择其四子胡满，配娶之元女大姬，封国于陈，遂以陈为氏焉。武王赖其利器，以其神明之后，有保民耆艾②之德，赐谥曰胡，卜居安定，而其支子以谥为氏，此胡氏之始，安定之所由来也。故大姬尊贵，好乐巫觋③歌舞之事，其民化之，都于宛丘之侧，载《毛诗》。陈国之下以上满至澄公，传侯爵位二十五世。自澄公至仲任公四十二代，总共计六十七世。阅藩公者，自东晋④而徙居邳州之宿迁，刘宋元嘉中，佩将军印，剿宼有功，锡土洪都阳山县男，卜筑新吴华林而居。自藩至清献公，实二十四世。以上满至南，共九十一世，其中生子多寡不一，难以罄述。惟以予至亲之祖，俱照唐宋旧谱录载，毫无差谬，以见文献有征。而唐祖城公者，清献之子也。至今子孙，迁徙不一，派衍浩繁。查阅本末源流，恐防少紊。故晋陵忠安公⑤，祇以城公为一世起，似觉显明。城公娶夫人耿氏，生子五，珰、瑜、琼、（王告）、球。珰生令严、令赟。令严生元凤、元麟。元凤生子八，仲尧、仲宣、仲华、仲容、仲雅、仲甫、仲先、克顺。仲容生子四，用之、用晦、用礼、顺之。用晦生子三，凝、洞、况⑥。况生直孺，直孺生杞。杞生子五，彦辅、彦昭、彦德、彦佐、彦弼。彦弼徙居永丰，生子二，公明、公亮。公亮生鉖。鉖生椿，椿生子五，濙、溥、渊、源、汉。惟我溥公，徙居万寿宫背许仙之旁龙冈桥畔，建立磨坊。后因红巾之变，兄弟分磨为记，各自避地。复买园地，卜筑居于城塘。溥生子二，伏齐、敬齐。敬齐生朝佐，世居城塘；伏齐生朝佑、朝俸。朝俸生贵远及演远，徙居雅瑶，演远徙居桐江⑦。朝佑生子三，德荣、季文，德彰。德荣生太亨、元享。元享徙居金塘，复转城塘。惟我基祖太亨公，于洪武年间，招赘乌桥汤公胜谟之女，遂承产业，世居其地，故乌桥之有胡氏，自此始也。太亨生子五，宗义、宗蕃、贵蕃、仲钦、仲宣。宗义生子三，一琏、一琼、一琳。琏为长房祖，琼为二房祖。琼生子一，源。源生子五，大江、大洪、大澳、大沦、大淮。五支分列，□生子二，仲仪、仲信。仲仪生子久隆。久隆生子三，国清、国正、国泰。氏族蕃衍，不及枚举。兹值党恩浩荡，又与城塘、善溪、鸟雀林、桐江，倡议重修，谱牒告成，姑序其畧，以俟后之博雅。是为序 。
时维中华人民共和国公元一九九零年仲秋月 吉旦
忠孝堂重刊（摘自新建泉珠新谱）
【注】①颖川：应为“颍川”。颍川：秦，王政十七年（前230）置颍川郡，以“颍水”故名，治阳翟，今河南禹县。当时辖今许昌、长葛、鄢陵、郾城、临颍、舞阳、西华、禹县。②保民嗜（shì）艾：应为“保民耆（qí）艾”。③巫觋（xí）：祭祀活动中的舞蹈。④陈晋：应为“东晋”。⑤晋陵忠安公：《庄壮辨》“昆陵忠安公”已更为“毘陵忠安公”。晋惠帝永兴元年（304年）为避东海王越世子毗讳，改毗陵为晋陵。⑥仲容生子四，用之、用晦、用礼、顺之。晦生子三，凝、洞、况：《重修大成谱源流说》：“仲容次子用晦，晦生晃、沔、洵”，二文不一。⑦《重修大成谱源流说》：“朝俸生二子，季远居瓦桥，季演居桐江。”
33、华林胡氏十二修宗谱后跋
吾族宗谱，是在松湖贵支倡仪和各支父老兄弟一致赞同的情况下，才得以重修的。主要原因为家谱失修时间太长，至今已有四十四年之久。同时，各支家谱残缺不全，个别支全毁。十二集谱，仅泉珠前房支一集，保存较为完整。如果不抓紧时间修好，今后将有造成宗史流失的可能。因此，通过松湖联修会议商讨决定，我族宗谱于农历七月开始动工纂修。历时三个月，至九月，家谱始告竣工。我认为，本届修谱与历届不同，主要有三个特点、四个不同、五个一样。三个特点：一是过去设局，按泉珠支、侯溪支、松湖支轮流作东道主；本届应设局于松湖，但为印刷方便，改设局于西岗魏家谱匠家；二是驻局人员，历届多达三十七人，本届驻局精简到五人，占上届七分之一；三是历届修谱时间花得最长，达五个月，本届版面①最多，任务重，却只花了三个月就完成了任务。四个不同：一是过去修谱，用公产公款，本届修谱除少数支外，其余一律按红丁自筹；二是过去修谱，吃米、油各支摊斗，现在是坐局人员生活费自理；三是过去修谱，纸墨自备，现在全部包干，议定每盘二元八角；四是历届修谱，各支都要写序，本届修谱除一序一跋外，其余一律不写。五个不一样：坚持版面、序文、世系，按照过去印刷一个样；二是坚持大支、小支都是自己派人来局校对，校对人员工资按照天数多少，由局统一开支一个样；三是谱箱，由局统一用铁皮做成一个样；四是各支印刷顺序排列，与过去一个样；五是各支红丁摊派款，不管外地和本地、吃农村粮和商品粮、干部和群众、老者和少者，都是一个样。
为了更好地表彰我族杰出人物，本届增设了五星名人录。中专以上文化程度为文星，副科局级以上干部为官星，四世同堂夫妇齐眉为福星，百岁老人为寿星，万元户为财星。同时，为今后重修打好基础，我们做到了有历届修谱人员参加，但也吸收了年轻人参加，作到了新老结合。
在经费开支上，我们做到精打细算，节约开支。第一次收款，每集谱除石岗收一百元、辅山二百元、厚田二百五十元外，其余一律三百五十元，共收三千七百元；按每个红丁拾一元，可收款壹万七千零二十八元；名人录收入七百元。总收入为二万一千肆百贰拾八元。在开支方面，总计世系、序文、图像肆仟二百七十二盘，每盘二元八角，包给谱匠做，计工资壹万壹仟玖佰陆拾一元六角；草谱空白页八百九十页，计人币七十一元二角；提前完成印刷，奖给谱匠人民币伍百元。合计谱匠开支人币一万二千五百三十二元八角。校对人员工资二千二百六十四元，驻局人员生活补助三千一佰五十元，谱箱十二只九百三十八元五角，松湖三次会议餐费伍佰五拾三元八角，旅差费二佰壹拾四元玖角六分，杂用费五百零贰元贰角八分，结束修谱，开各支负责人员会议费五百元，预算送谱汽车费二百元。总计二万另八百五十六元三角肆分。
收付两抵，接谱时，按红丁退还各支。根据本届修谱实践，我认为，驻局人员应提前到局，把谱整理好。如尚传嗣秉光的世系、生殁年月日时，一律删掉。从而把版面挤紧，减少谱的盘数，节约开支，极早作好设局的安排。如谱的中缝由那瑞安，泉珠支为仁孝堂，侯溪支为敦厚堂，松湖支为敦本堂。所有这些都要慎重周密筹划，为修好谱创造有利条件。是为跋。
泉珠支前房三十六世裔孙荣林字福荫顿首拜撰
中华人民共和国公元一九九一年辛未九月 吉旦（摘自新建泉珠新谱）
【注】①逹：应为“达”。②板面：应为“版面”。③收支数目，丝丝入扣，难得。
建议金额用字“佰”、“百”等，统一为好。
贵州毕节胡吴 吴其吉
2014年7月13日星期日
