浙江东阳东南湖胡氏专帖  胡综胡凤的后代 ----胡正良 [复制链接]

芦江之恋: 你好！
关于东阳东南湖的完整谱系及其它谱牒确切资料，要靠象南山宗亲那样的专业人士仔细研究后再发表不迟。我把我们家谱的重要资料已发给南山宗亲，只好让他费神，请他仔细研究研究了。过几个月后我准备陪南山宗亲回我们老家一躺，请他实地看看，采访一些编家谱的老人。我们谱系家族虽然一直来不很富裕，却非常重视教育，饿肚子也要让小孩读书，所以知识分子较多，南山此去一定不会让他失望的。等着看好作品吧。
谢谢关心！
胡正良
2007/7/31 21 31

东阳东南湖胡氏，自梁祐公算起，到27世才开始有字辈。似乎比较迟了，从27世到53世，字辈分别为：
彝伦叙昭穆 常棣集光华 康泰兴仁德 贤良道义嘉 恭敬崇谦让 经纶--------，目前已排到纶字辈。以后的字辈老祖宗也已确认如下：
经纶立纪纲 学修全性善 勋业永诒芳 承克宏祖训 诗礼振家邦 勤俭树清芬 信睦福泽长
意义深刻啊！
胡正良
07/08/02 20 36

摘自：《中华姓氏谱胡姓卷》

        东阳南岑为胡氏故地。早在三国时，胡氏已经落业于南岑，在这里繁衍生息，发展成为南岑的著姓大族。据《南岑胡氏续修宗谱序》所载，南岑胡氏的远祖就是三国时吴国国君孙权的心腹亲信胡综。胡综之子胡冲与其父同为朝中权贵，司职中书令。三国归晋之后，作为吴国旧臣的胡冲虽然今不如昔，但是依旧得到晋武帝青睐，担任吴郡太守。于是，胡冲徙居辖境之内的婺州兰江胡庵院。胡冲次子胡凤才智超群，有经邦济世之才，后辅佐朝廷，官至东阳郡太守、太傅。西晋的东阳郡就是今天的浙江金华一带。胡凤于是居随职便，迁家落户到吴宁南岑(今浙江东阳)。落业南岑之后，胡凤子孙人才辈出，闻名乡里。至今犹存的南街胡家院虽然历经岁月的侵蚀，依旧屹立在街边巷旁，似乎默默地讲述着胡氏在南岑昔日的繁华，回忆着当初的峥嵘岁月。

        胡凤的后代在南岑兴隆一时，但到胡凤后代胡廷许时，胡氏又离开南岑。据《南岑胡氏宗谱》卷首《胡氏宗谱序》所载，胡廷许迁居暨阳上金。然而，上金也非胡氏久留之地。胡廷许下传7世至胡仲文，当时他担任越州教授，于是胡家又迁居于越州拜王桥。胡仲文下传7世至胡邦伸、胡邦伯、胡邦佐、胡邦杰、胡邦供5人，胡邦伸迁居山阴，胡邦伯落业会稽，胡邦佐占籍暨阳大部乡，胡邦杰肇基于台州洞桥，胡邦供在宋徽宗宣和年间，金兵南侵之际，为了躲避战乱，背井离乡，栖身于东阳南岑。胡氏经过一千多年的辗转迁徙终于重归故里，可谓“少小离家老大回”。然而此后胡邦供的后代依旧迁居不一，胡邦供的孙子胡时中、胡复中重回越州居住，只有胡刚中世居南岑。胡刚中子孙在南岑落地生根，人丁兴旺，家产日殷，成为南岑的名家巨族。

        胡刚中下传3世至胡康、胡广，他们两人一同徙居县东永宁乡大路，成为大路派始祖。时至元末，兵革纷扰，市井不宁，胡刚中14世孙胡谦字节之，迁居县南仁寿乡路西，成为路西派始祖。胡粮字克之，迁居县东宁乡章村，成为章村派始祖。胡谦不但气宇不凡，有远见卓识，而且待人谦和，平易近人，特别为乡人所推崇。他生有4子：胡彦明、胡彦忠、胡彦详、胡彦彰。胡彦明、胡彦详兄弟两人迁居县东永宁乡田里。胡彦彰读书知礼，是一个文章好手。明朝洪武年间，因为贤能受到推荐，他司职广东东莞县丞。不久，升职至县令，为官期间，卓有政绩。

        随着胡氏在南岑的发展，胡氏各派又分支于各地。据《南岑胡氏宗谱》的《世系图》所载，大路派分为上厅房、下厅房、郭园房。大路派l7世孙胡仁达迁居里柏岭下，后来，胡仁达的子孙又分支于唐村。路西派分为南园大房、南园仲房、南园季房、桥头、大处。桥头又分支于大路。大处又分支为大房、松分、竹分、梅分。南园大房又分为孟房、仲房、季房、福房、禄房、寿房。东莞派胡彦彰的后代又分支于下洋。

        胡氏子孙无论派分支别于何方，都以读书为重。胡氏为了能让胡氏子弟顺利地赴郡赶考，在郡治所在建造了郡试院，其中路西郡试院闻名乡里。据《南岑胡氏宗谱》卷2《路西胡氏郡试宅记》所载，路西郡试院出资建造者为胡起敦。胡起敦虽然家有余财，然而也并非腰缠万贯，富甲一方，但是他每每念及赴郡赶考中路途遥远、家境贫困的胡氏子弟，于心不忍。于是，在清朝道光年间，胡起敦独自一人出资购屋，在郡城中建造郡试院。郡试院落成之后，南岑胡氏家族人文肇兴，家声大振。对此居功至伟的胡起敦却从不自居其功，每当谈及此事，他只是坦然一言：“能用祖宗遗留下来的财产为振兴家族出一臂之力，真是心满意足，难道还让贯朽粟腐而至于无所作为吗?”正因为有像胡起敦这样以家族大业为重的长者，南岑胡氏才后继有人，长盛不衰。

      南岑胡氏与东湖南湖胡氏同源（胡综、胡凤）不同支吗？南岑究竟在现在东阳何处？馆藏东阳族谱基本上都是这两个地方的，很想知道这两支胡氏更详细的资料，请正良宗亲及其他东阳宗亲介绍一下。南山

南山宗亲:
非常感谢！
东阳南岑的胡氏是胡综胡凤的后代，和我们东阳东南湖的胡氏是比较亲的，但细看家谱好象自胡凤后代胡颖开始我们东阳东南湖的胡氏就和东阳南岑为胡氏谱系分开了，谱系如下：即胡凤（东阳郡守其实是金华）－－胡颖（任昌县令吴兴太守）－－胡麟（居金华丰安，应有数子）－－胡琎（授？中大夫）－－胡思道（长沙太守）此以后即公元４８３年后，每一位先祖就都有非常详细的记载。说明那时候起已开始修简单家谱了。从胡思道公开始，以前的先祖出身年月去世年月就不知道了，很遗憾啊。如何考证，请教南山宗亲。　
胡正良
076/08/02 21 23

东阳东湖南湖的胡氏先祖胡颖列传:
      胡颖，字方秀，吴兴东迁人也。其先寓居吴兴，土断为民。颖伟姿容，性宽厚。梁世仕至武陵国侍郎，东宫直前。出番禺，征讨俚洞，广州西江督护。高祖在广州，颖仍自结高祖，高祖与其同郡，接遇甚隆。及南征交趾，颖从行役，馀诸将帅皆出其下。及平李贲，高祖旋师，颖隶在西江，出兵多以颖留守。

　　侯景之乱，高祖克元景仲，仍渡岭援台，平蔡路养、李迁仕，颖皆有功。历平固、遂兴二县令。高祖进军顿西昌，以颖为巴丘县令，镇大皋，督粮运。下至豫章，以颖监豫章郡。高祖率众与王僧辩会于白茅湾，同讨侯景，以颖知留府事。

　　梁承圣初，元帝授颖假节、铁骑将军、罗州刺史，封汉阳县侯，邑五百户。寻除豫章内史，随高祖镇京口。齐遣郭元建出关，都督侯瑱率师御之。高祖选府内骁勇三千人配颖，令随瑱，于东关大破之。三年，高祖围广陵，齐人东方光据宿预请降，以颖为五原太守，随杜僧明援光，不克，退还，除曲阿令。寻领马军，从高祖袭王僧辩。又随周文育于吴兴讨杜龛。绍泰元年，除假节、都督南豫州诸军事、轻车将军、南豫州刺史。太平元年，除持节、散骑常侍、仁威将军。寻兼丹阳尹。

　　高祖受禅，兼左卫将军，馀如故。永定三年，随侯安都征王琳，于宫亭破贼帅常众爱等。世祖嗣位，除侍中、都督吴州诸军事、宣惠将军、吴州刺史。不行，寻为义兴太守，将军如故。天嘉元年，除散骑常侍、吴兴太守。其年六月卒，时年五十四。赠侍中、中护军，谥曰壮。二年，配享高祖庙庭。子六同嗣。

    颖弟铄，亦随颖将军。颖卒，铄统其众。历东海、豫章二郡守，迁员外散骑常侍。随章昭达南平欧阳纥，为广州东江督护。还预北伐，除雄信将军、历阳太守。太建六年卒，赠桂州刺史。

东阳东湖南湖的胡氏先祖胡刚公有关资料:：湖南省华容县的胡氏是胡刚的后人，但与东阳东湖南湖不是同一支。

根据华容县的胡氏族谱记载，迁居华容的始迁之祖胡刚（前50~29？）字以直，号介堂，生于汉宣帝甘露四年（前50）八月十五，卒年不详。胡刚原居湖北襄阳，汉平帝时，经大司徒马宫引荐，官大司空掾。值王莽篡权，胡刚清高有志节，遂解衣冠悬府门，亡命交趾，隐于屠肆之间。公元23年，王莽败，胡刚返回襄阳故里，途径华容，喜章华胜景，遂落籍华容，定居于章华台附近，即今胜峰乡清水村。 
胡刚系华容胡氏一世祖。1996年修谱时，经胡兆熹、胡燕先生考证，自周武王的女婿妫满封为陈侯，⑤谥号“胡”为第一世祖算起，胡刚当为第三十七世。1947年第十次修谱时，胡修益、胡修民等所撰《南郡华容胡氏授姓源流考》称，妫满为黄帝第四十八世孙。何光岳所撰《胡氏源流考》称，妫满是轩辕黄帝的第三十六世孙、帝舜的第二十八世孙。
自胡刚而下，族谱对胡氏人丁的繁衍发展情况，一代不漏地作了记载，包括历朝历代的胡氏外迁人口，什么时候由谁迁往何地，都记得很清楚。胡氏家族自南宋高宗建炎元年（1127），即胡刚以下第三十二世开始使用统一的世系派序“自汉从隆盛，宗芝启兴云……”六十字的派序，到现在使用了一半。胡刚后裔本支一直世居华容，已有近两千年历史。目前，华容县的胡姓人口基本上是胡刚的后裔。1990年第四次全国人口普查时，华容县胡氏人口总数为1.36万人。
胡氏家族世居华容留下了累累墓冢。其中始迁祖和前十世的墓园有两处，都在华容县城内。族谱载有其墓庐图。一处名叫蒲团园（今荷花市场西头），葬有胡刚及夫人陈氏的合冢墓茔，在唐代，立有曾任澧州司马、北海太守，当时文名天下的江都李邕（678~747）题写碑文——“汉逸士胡刚墓”的高碑，宋代立有华容知县胡绾题写、用石料镌刻的墓庐联：“生前抗节薄新莽，殁后崇封近圣宫”，元末明初毁于战火。后于明代成化年间复修高碑，由当朝礼部尚书黎淳（1423~1492）题写墓庐联：“墓宇重刊，贤明有后；汉朝往事，文献足徵”。另一处名叫柏枝园，在蒲团园以北不远处（今县公安局大院及以北地段），有胡刚以下二至十世胡氏先人墓茔20余座。墓地布置考究，排列有序。这些墓茔安葬着以下胡氏先人：胡刚长子胡宽及夫人周氏，胡宽（前19~50），字忠汉，又名功立，曾任扶风令；胡刚次子胡实（前16~51）及夫人赵氏；三世胡聪的夫人官氏，胡聪（公元8~86）在东汉明帝时为副尉，从耿恭分屯西域，胡聪死后葬县城东姚氏庙附近（胜峰乡石佛村）；三世胡清及夫人虢氏；三世胡浴及夫人陶氏；四世胡善的夫人闵氏，胡善（46~113），字南甫，曾任华阴令，死后葬县城以北石山矶；六世胡康、胡庚兄弟及夫人梅氏、柳氏，胡康和胡庚系胡广的弟弟，胡康（96~169），字仲始，曾任河南郡卷县令，胡庚（102~189），字叔始，曾任江州刺史；胡广第三子、七世胡宁，胡宁（126~？），曾任议郎、江苏沛县令；胡广之孙、胡硕之子八世胡根，胡根（163~169）7岁夭折，葬叔祖康公墓侧，曾立有东汉大文豪蔡邕撰写的碑铭；九世胡班及夫人熊氏，胡班（200~272），字英官，曾任潮州司马，拜执金吾将军；十世胡龙及夫人丁氏，胡龙（233~299），字云从，曾任怀州主簿。
关于五世胡宠的墓葬，族谱记载没有葬入始祖墓园，葬在蒲团园东棂星门下(今荷花市场东南部)，这与《水经注》所载“夏水又迳交趾太守胡宠墓北，历范西戎墓南” 的地理位置是吻合的。夏水又名沱江，即华容河。当时，华容河自石山矶分为两道，一为现在的河道，向东南流淌，胡宠之墓由于其子胡广在墓前立有显目的墓碑，河水从其不远处流过，所以郦道元将其作为河水流经此处的标记；另一河道入田家湖，经过范蠡墓南，向南流入赤沙湖，再汇入洞庭湖。胡宠的墓碑直到明代还保存完好。明正德六年（1511）状元杨慎（1488~1559），在其所撰《水经注所载碑目》一书“汉交趾太守胡宠墓碑”条下记曰：“在华容县，世误以为胡广，非也。慎同年孙世其，华容人，语予云，此碑今存。且叹道元考据之精确焉”。⑥胡宠（73~150），又名胡贡，官至交趾都尉，系胡善之子、胡广的父亲。
族谱记载了墓园保护的一些情况。清嘉庆年间，由于墓园被损毁占压，胡氏裔孙胡承统等曾向时任知县周宪呈《保墓词状》，得允许重刊墓碑，修复墓庐。清咸丰年间，由于“土匪蜂起，毁县衙、抹祖冢、碎墓碑”，墓园屡遭破坏。后县署扩建占压甚多。清光绪年间，又有胡氏后裔胡德光等向知县刘朝昆呈《柏枝园蒲团园保墓词状》，得获准退让县署占压之地，允许培竖挂祭。民国年间，墓园时被挤占，但墓庐尚存。解放以后，由于城市建设的需要，墓园全部用作建设用地，不复存在。其中胡刚墓毁于1958年“大跃进”。
按照族谱的记载，我们完全可以肯定，西汉名臣胡刚的始迁之地、胡刚及其以下胡氏先人的安葬之地、胡氏家族近两千年的世居之地，就是现在的湖南省华容县。

摘自：三国志·卷六十二·吴书十七·是仪胡综传
东阳东湖南湖的胡氏先祖胡综列传：
胡综字伟则。汝南固始人也。少孤，母将避难江东。孙策领会稽太守，综年十四，为门下循行，留吴与孙权共读书。策薨，权为讨虏将军，以综为金曹从事，从讨黄祖，拜鄂长。权为将军，都京，召综还，为书部。与是仪、徐详俱典军国密事。刘备下白帝，权以见兵少，使综料诸县，得六千人，立解烦两部，详领左部、综领右部督。吴将晋宗叛归魏，魏以宗为蕲春太守，去江数百里，数为寇害。权使综与贺齐轻行掩袭，生虏得宗。加建武中郎将。魏拜权为吴王，封综、仪、详皆为亭侯。
　　黄武八年夏，黄龙见举口，于是权称尊号，因瑞改元。又作黄龙大牙，常在中军，诸军进退，视其所向，命综作贼曰：“乾坤肇立，三才是生。狼弧垂象，实惟兵精；圣人观法，是效是营，始作器械，爰求厥成。黄、农创代，拓定皇基，上顺天心，下息民灾。高辛诛共，舜征有苗，启有甘师，汤有鸣条。周之牧野，汉之垓下，靡不由兵，克定厥绪。明明大吴，实天生德，神武是经，惟皇之极。乃自在昔，黄、虞是祖，越历五代，继世在下。应期受命，发迹南土，将恢大繇，革我区夏。乃律天时，制为神军，取象太一，五将三门；疾则如电，迟则如云，进止有度，约而不烦。四灵既布，黄龙处中，周制日月，实曰太常，桀然特立，六军所望。仙人在上，鉴观四方，神实使之，为国休祥。军欲转向，黄龙先移，金鼓不鸣，寂然变施，暗谟若神，可谓秘奇。在昔周室，赤乌衔书，今也大吴，黄龙吐符。合契河洛，动与道俱，天赞人和，佥曰惟休。”蜀闻权践阼，遣使重申前好。综为盟文，文义甚美，语在《权传》。
　　权下都建业，详、综并为侍中，进封乡侯，兼左、右领军。时魏降人或云魏都督河北振威将军吴质颇见猜疑，综乃伪质为作降文三条：
　　其一曰：“天纲弛绝，四海分崩，群生憔悴，士人播越，兵寇所加，邑无居民，风尘烟火，往往而处。自三代以来，大乱之极，未有若今时者也。臣质志薄，处时无方，系于土壤，不能翻飞，遂为曹氏执事戎役。远处河朔，天衢隔绝，虽望风慕义，思托大命，愧无因缘，得展其志。每往来者，窃听风化，伏知陛下齐德乾坤，同明日月，神武之姿，受之自然。敷演皇极，流化万里，自江以南，户受覆焘。英雄俊杰，上达之士，莫不心歌腹咏，乐在归附者也。今年六月末，奉闻吉日，龙兴践阼，恢弘大繇，整理天纲，将使遗民，睹见定主。营武王伐殷，殷氏倒戈；高祖诛项，四面楚歌。方之今日，未足以喻。臣质不胜吴天至愿，谨遣所亲同郡黄定恭行奉表，及托降叛，间关求达，其欲所陈，载列于左。”
　　其二曰：“昔伊尹去夏人商，陈平委楚归汉，书功竹帛，遗名陵后世，世主不谓之背诞者，以为知天命也。臣昔为曹氏所见交接，外托群臣，内如骨肉，恩义绸缪，有合无离，遂受偏方之任，总河北之军。当此之时，志望高大，永与曹氏同死惧生。惟恐功之不建，事之不成耳。及曹氏之亡，后嗣继位，幼冲统政，谗言弥兴。同侪者以势相害，异趣者得间其言，而臣受性简略，素不下人，视彼数子，意实迫之，此亦臣之过也。遂为邪议所见构会，招至猜疑，诬臣欲叛。虽识真者保明其心，世乱谗胜，余嫌犹在，常惧一旦横受无辜，忧心孔疚，如覆冰炭。昔乐毅为燕昭王立功于齐，惠王即位，疑夺其任，遂去燕之赵，休烈不亏。彼岂欲二三其德，盖畏功名不建，而惧祸之将及也。昔遣魏郡周光以贾贩为名，托叛南诣，宣达密计。时以仓卒，未敢便有章表，使光口传而已。以为天下大归可见，天意所在，非吴复谁?此方之民，思为臣妾，延颈举踵，惟恐兵来之迟耳。若使圣恩少加信纳，当以河北承望王师，疑心赤实，天日是鉴。而光去经年，不闻咳唾，未审此意竟得达不?瞻望长叹，日月以几，鲁望高子，何足以喻!又臣今日见待稍薄，苍蝇之声，绵绵不绝，必受此祸，迟速事耳。臣私度陛下未垂明慰者，必以臣质贯穿仁义之道，不行若此之事，谓光所传，多虚少实，或谓比中有他消息，不知臣质构谗见疑，恐受大害也。且臣质著有罪之日，自当奔赴鼎镬，束身待罪，此盖人臣之宜也。今日无罪，横见谮毁，将有商鞅、白起之祸。寻惟事势，去亦直也。死而弗义，不去何为!乐毅之出，吴起之走，君子伤其不遇，未有非之者也。愿陛下推古况今，不疑怪于臣质也。又念人臣获罪，当如伍员奉己自效，不当绕幸因事为利。然今与古，厥势不同，南北悠远。江湖隔绝，自不举事，何得济免!是以忘志士之节，而思立功之义也之也。且臣质又以曹氏之嗣，非天命所在，政弱刑乱，柄夺于臣，诸将专威于外，各自为政，莫或同心，士卒衰耗，帑藏空虚，纲纪毁废，上下并昬，想前后数得降叛，具闻此问，兼弱攻昧，宜应天时，此实陛下进取之秋。是以区区敢献其计。今若内兵淮、泗，据有下邳，荆、扬二州，闻声响应，臣从河北席眷而南，形势一连，根牙永固。关西之兵系于所卫，青、徐二州不敢彻守，许，洛余兵众不满万，谁能来东与陛下争者?此城千载一会之期，可不深思而熟计乎!及臣所在，既自多马，加以羌、胡常以三四月中美草时，驱马来出，隐度今者，可得三千余匹。陛下出军，当投此时，多将骑士来就马耳。此皆先定所一二知。凡两军不能相究虚实，今此间实羸，易可克定，陛下举动，应者必多。上定洪业，使普天一统，下令臣质建非常之功，此乃天也。若不见纳，此亦天也。愿陛下思之，不复多陈。”
　　其三曰：“昔远子舍袁就曹，规画计较，应见纳受，遂破袁军，以定曹业。向使曹氏不信子远，怀疑犹豫，不决于心，则今天下袁氏有也。愿陛下思之。间闻界上将阎浮、赵楫欲归大化，唱和不速，以取破亡。今臣款款，远授其命，若复怀疑，不时举动，令臣孤绝，受此厚祸，即恐天下雄夫烈士欲立功者，不敢复托命陛下矣，愿陛下思之。皇天后土，实闻其言。”此文既流行，而质已人为侍中矣。
　　二年，青州人隐蕃归吴。上书曰：臣闻纣为无道，微子先出。高祖宽明，陈平先入。臣年二十二，委弃封域，归命有道，赖蒙天灵，得自全致。臣至北有日，而主者同之降人，未见精别，使臣徽言妙旨，不得上达。于邑三叹，曷惟其已。谨诣阙拜章，乞蒙引见。”权即召入。蕃谢答问，及陈时务，甚有辞观。综时侍坐，权问何如。综对曰：“蕃上书，大语有似东方朔，巧捷诡辩有似弥衡。而才皆不及。”权又问可堪何官?综对曰：“未可以治民，且试以都辇小职。”权以蕃盛论刑狱，用为廷尉监。左将军朱据、廷尉郝普称蕃有王佐之才，普尤与之亲善，常怨叹其屈。后蕃谋叛，事觉伏诛，晋见责自杀。据禁止，历时乃解。拜综偏将军，兼左执法，领辞讼。辽东之事，辅吴将军张昭以谏权言辞切至，权亦大怒，其和协彼此，使之无隙，综有力焉。性嗜酒，酒后欢呼极意，或推引杯觞，搏击左右。权爱其才，弗之责也。
　　凡自权统事，诸文诰策命，邻国书符，略皆综之所造也。初以内外多事，特立科，长吏遭丧，皆不得去，而数有犯者。权患之，使朝臣下议。综议以为宜定科文，示以大辟，行之一人，其后必绝。遂用综言，由是奔丧乃断，
　　赤乌六年卒，子冲嗣。冲平和有文干，天纪中为中书令。徐详者字子明，吴郡乌程人也，先综死。
　　评曰：是仪、徐详、胡综，皆孙权之时干兴事业者也。仪清恪贞素，详数通使命，综文采才用，各见信任，譬之广夏，其榱椽之佐乎!
2007/8/03 9 46
胡正良

请正良宗亲注明列传资料来源.南山

南山宗亲:
根据东阳市志记载: www.dongyang.gov.cn
东阳南岑吴氏宗谱  民国6年重修。仅存3卷，已局部破损。横店后周吴林水藏。
东阳南岑吴氏宗谱  清光绪二十年重修。共20卷，仅存12卷，已破损。横店南山头吴兆海、吴荣月
东阳南岑吴氏宗谱  清光绪二十年重修。共20卷，仅存12卷，已破损。横店南山头吴兆海、吴荣月分别收藏。
我很早就从东阳老家出来了，虽然经常回老家，也不知道　南岑　在哪个乡，请问东阳其他宗亲？我们跟南岑的宗亲联系很少，主要跟永康龙山的胡氏宗亲联系很多，家谱记载，从古至今好象经常一起搞活动。
胡正良 07/08/03 11 39

南山宗亲:

东阳市电子地图

http://emap.322100.cn

胡正良 07/08/03 11 39