䕫州路轉運使楊文舉男彦誠可試祕校制
敕具官某男某爾父委之使傳往恤吾民章言公車祈任及子且勤巴徼之逺用延世賞之榮優以校文試于秘省兹為漸陸勿忘起家
淮南轉運使李仲偃次男孝直可試祕書省校書郎制
敕具官某男某爾父久以清徳厚行名稱朝廷方委將漕之煩來援任子之法爾滋承風訓瑩有神華宜試秩于祕丘用起家于名閥勉修逺業祗服茂恩
故寧逺將軍知棣州田彦晏長孫忠俊可溪洞都巡檢故知富州田承亮弟承喜可銀酒監武知富州制
敕某等族依邊徼世奉闕庭能撫種人善靜吾鄙屬大門之殞 案此句 有脱誤 得使部之奏陳寵以憲聯授之級當傾輸于忠力以承嗣于前人
故麟州烏嚕族下班殿侍三班差使羅佑親男崖可本族副都軍主制
敕具官某男某以爾族居戎落代服忠圖内正聲明逺為保障閲守臣之通奏言爾考之淪亡用稽世襲之科俾錫軍幢之號益思固圉以美克家滿濟罝勒噶卜楚男罝木磋沙克罝伊實男吹罝
勒沙克罝庸蘇男斯結斯清矩嘉奇正男戩巴勒沙克罝揚摩男細斯承續制 案滿濟罝勒噶卜楚 原文作䝉家叱噶齪 罝木磋原文作兼卒沙克罝伊實原文作捨家也 結吹罝勒原文作穹氈落沙克罝庸蘇原文作施 家藥四卒斯結斯清原文作厮結四青矩嘉奇正 原文作俱家欺征戩巴勒原文作膽彪沙克罝揚 摩原文作捨家養抹細斯原文 作惜四今竝依唐古特語改正
敕具官某惟爾之考弈世居邊内拱朝風外扞吾圉奄從喪逝良用哀矜閲本帥之奏陳求遺孤之承續即其戎落授以軍酋咸率忠誠勿隳先志
集賢相宋庠妻淮陽郡夫人胡氏可成國夫人制
敕朕慎調元之任尊置相之儀選諸具瞻用正名于茂宰迹其内助復加恵于小君且明朝禮之優實旌壼則之茂某官某妻某氏矩儀淑慎族望華腴四徳之教婉從二物之經參濟嬪風以穆家事用修惟乃夫子之賢膺我弼臣之舉義由協濟恩用襃嘉胙而成國之封光乃慶門之合采車進飾象服益宜往欽名數之華逾奉箴圖之訓
平章事龎籍妻彭城郡夫人劉氏可進封彭國夫人制
敕朕以樞衡大柄屬于耆俊之臣乃用車服殊章旌其賢善之室蓋進弼之任重則加恵之典優詳按朝文敷施邦采迹通規而惟舊昭恵問而則新具官某妻某氏柔正含風閒華表性挺生閥蹈四徳而無違來歸徳門經二物而有助曏用哲夫而圖政已自小君而進名胙之大彭宜是象服適中階之命相惟内壼之配台有升庸進秩之襃昭積行累功之致滋峻起家之美進開成國之封恩數益華儀品參稱當思名器之旌禮尚勤圖史之詔言往服寵靈永孚嘉告
故引進使果州團練使王克忠妻上黨縣君石氏可進封武威郡君制
敕具官某妻某氏爾之所天嘗經事朕忽成淪逝良用盡傷愍飾之恩既加于密印疏封之渥更及于帷堂以爾族茂華腴徳彰韶令服攸箴于圖史躬乃職于組紃攸遂靡譏殲良遽及特升榮于郡甸慰銜恤于家閎宜誓柏舟用䖍綍命
故引進使陵州團練使王克基妻張氏可封清河郡君制
敕朕愍親信之逝有懷若人推封胙之恩用慰其室具官某妻某氏挺于冠族躬乃柔儀作合公侯之門昭宣圖史之訓行無攸遂痛在未亡追用所天之勞申加益地之典進疏郡甸昭示朝榮彌敦正淑之規以對襃嘉之命
濟州防禦使張茂實妻劉氏可封彭城郡君制
敕具官某妻某氏出髙華之族稟柔婉之風懿範交修憲言祗率屬巖下之衞方用乃良而闑内之封宜優異等特疏榮于望郡用申寵于名城往祗茂恩益敦淑履
參知政事髙若訥姊陳宗古妻可封文安縣君制
敕親有立愛之言澤存及族之義況近司之預政為同産以祈恩義有可嘉朕亦何愛具官某姊某官妻婉靜有儀賢和自飭從所天而不達誓已志而未忘覽仲氏之善言敘共姜之守節兼囘毖祀之渥冀得寵章之封析以縣田胙之湯賦往祗茂澤彌勉柔風
禮部尚書同中書門下平章事文彦博妹信安軍判官成偉妻可封永康縣君制
敕本根盛者枝葉茂焉慶既發于名門澤宜覃于勝族以爾具官某妹文氏矩儀閒逺思理詳和歸于令人綽有賢範雖榮珠履之伉未徹粉田之封惟時哲兄任我元宰沿親闈喜愛之志移合宫進胙之恩因求綍章願啓湯賦有美謙恭之尚兼圖孝愛之嘉特疏縣壤之腴俾獻慈堂之壽併伸前寵式表重榮
張方平女故殿中丞蔡天申妻張氏可封壽昌縣君制
敕某氏爾父徳善在躬參貳機柄均勞于外得謝朝廷延賞致恩國有舊典爾徽柔莊靜嬪于慶門錫以邑封庸示襃寵思永燕譽宜其家人
長安縣君可封仁壽郡君制 案長安縣君上脱 某官某女等字
敕具官某女某氏昔師臣張禹病漢文帝車駕臨問之禹以愛女為言乃知常情之所不免也今吾肱臣所虧墨奏猶濕且有安昌之請求益石窌之封矧婉範夙成恵問有淑宜裂多城之壤用增湯賦之田欽對茂恩勉循懿矩
定武軍節度使承裕第六女遂寧縣君趙氏可進封長樂郡君制
敕某氏淑婉有儀嬪于良士同天之慶均逮宗親錫封名城用為華寵
磁州防禦使承亮等女可竝封縣君制
敕某等穆有性範秀發天支已茂穠華之風猶疏湯沐之賦經祝延之紀節廣惇敘以推仁特啓縣田用招邦族往祗寵數尚勉柔儀
防禦使宗旦等新婦可竝封郡縣君制
敕具官某妻某氏朕以震誕之辰因祝延之慶旁均恩施近澤本支以爾族茂䕃華體閒性正少服公宫之教居佩女師之篇作合宗藩協恭巽饋遘樞纏之紀節睦族以敦仁用疏 郡君列郡 縣君佳邑 之封式允大宗之請析而湯賦䖍我綍恩
右領軍衞將軍克修所生母李氏可封南陽縣太君制
敕惇敘之愛所以睦宗藩封胙之恩所以厚邦典以爾具官某母某氏性為淑哲族本華腴因乃子之祈恩屬大宗之獻狀特疏望縣用錫美名宜䖍渥茂之思益蹈謹良之戒
左龍衞軍大將軍饒州刺史承翊親育母霍氏左金吾衞大將軍舒州團練使潁國公從謁所生母鄭氏右千牛衞大將軍文州刺史宗敏所生母范氏可竝封縣太君制
敕朕以扶厚人倫糾綏邦族爰及祝延之慶宜推天敘之恩以爾具官某等所生母法度自將矩儀兼劭挺生宗哲參茂本支適因震誕之辰來控疏封之請且將崇孝亦用廣恩特優縣甸之名姑徇藩房之美滋敦柔範益服寵章
左監門衞將軍宗翰所生母劉氏可進封縣太君制
敕天下之風莫先于孝門内之治必本于恩某母某氏性婉而和徳柔且正實生宗子乃領衞屯來祈湯沐之封用順劬勞之報胙之名邑錫以命書往欽茂恩益修懿矩
右江溪洞田州知州黄光倩母阿儂可封宣化郡君制
敕某氏爾服于遐荒克有材智料籍丁壯勞勤顯聞錫以命書用為寵勸
皇弟安徳軍節度使華原郡王允良乳母王氏可封永壽縣君制
敕具官某乳母某氏少率姆訓善治禮防于藩邸有保阿之功惟朝家敦崇睦之典需章有請舊恩弗忘宜疏湯邑之封姑徇藩王之願益圖淑慎進服寵榮
贈鎮江軍節度追封丹陽郡王守節乳母徐氏可封髙平縣君制
敕某乳母某氏朕睦邦族之良愍宗藩之逝延録保阿之舊申加封胙之恩析用縣田進為湯賦尚慎柔嘉之履往欽褒敘之榮
貴妃大姑張氏可特授典正制
敕掖廷建職參綰内司宫正有僚分條近職竝圖才淑選侍宸嚴貴妃大姑某氏族茂髙華徳昭婉穆少服大家之訓早聞良袂之風入踐祕塗益彰柔範宜升司正之掌滋示寵名之華往服茂恩恪思慎履
貴妃第八妹張氏可封清河郡君制
敕具官某第八妹張氏挺生慶門參懿柔矩服憲言而有自謹姆教以無違通籍掖庭預長安之外戚選名輿地胙列郡之封君往欽湯沐之榮益懋柔嘉之徳
貴妃乳母周氏可特封長安縣君制
敕某乳母周氏柔謹資性保阿有勤閲椒掖之上言求粉田之錫號移別恩而用授明前恵之聿圖胙以縣田為之湯賦尚勉循于懿矩往祗服于茂章
徳妃位聴宣夫人張氏韓國夫人位聴宣夫人張氏竝可封掌膳制
敕某等資承淑茂選侍禁嚴欽柔範以無違躡祕殿而有裕親承音㫖益慎矩儀用醻年序之勞稍進膳羞之掌兹惟襃渥勿替恪恭
魏國大長公主親外孫女錢氏可封壽安縣君制
敕朕惇敘之恩尤尊于外館彚征之吉宜擇于近支以爾某族本華腴性資韶令世素傳于帶礪言早服于箴圖屬貴主之為言乃賢女之攸出宜疏湯賦用錫縣田往承渥茂之封彌服柔嘉之尚