华林胡氏九世祖秘书公栝原序并注释 (录自胡凯《土目胡氏史略》)
http://www.hszqw.com.cn/bbs/read.php?tid=10555胡氏子孙之盛,历汉、魏、晋、唐以来,或居南郡①,或居河中②,或居安定⑧,若汉丞相广、金吾大将军钲儒、魏都督质、豫州④刺史威。宋壮侯藩,始家于豫章。齐都官郎中谐之,风形瑰润,为江右杰侯之裔。我祖珰公,始仕南唐,兄弟五人:珰、瑜、琼、王告、球,遭时离乱。珰兄弟奉母耿氏夫人,寓居新吴,即今之奉新。耿夫人既殁,葬本邑之九皋村;珰遂因家焉。珰二子:长令严、次令赟;严居华林,赟居西山。令严生元凤、元麟。元凤生八子:日仲尧、仲宣、仲华、仲容、仲雅、仲甫、仲先、克顺。仲尧以五世义居,孝弟著闻。太宗朝,有司旌表门闾;给复徭役⑤;特授本州助教,后迁国子监簿。仲容以寿宁节度修贡;复授秘书省校书郎;给御书百轴,以光私第,公卿多赋诗称美之,故有《华林诗集》。克顺端拱二年⑥以进士第官至尚书都官。文风自此盛矣。仲尧生用之、顺之、用壮。用之生况,赠少保。况生直孺,绍圣丁丑⑦登第,历任尚书、直龙图阁,兼除侍读;绍兴初元时,高宗皇帝赐经筵官⑧,以御用扇亲洒宸翰⑨,书“文物多师古,朝廷半老儒”十字赐之,盖用杜老之句⑩也。其后名德如:孙公仲益、杨公龟山⑩,皆为之赞,子孙世世宝藏之。直孺生子七:长杞、次相,并选入仕。栝假⑩守峡州⑩。枞贰⑩政建州⑩;曰楫、曰根、曰朴,并授京官,拜先君之泽也。
西山之族,赟生四子:崇、志、证、训。崇生邦,亦于所居作藏书阁,贮书万卷,以崇义方;时乡人以其楼曰书楼;名其里曰楼下。代多显者,皆尚书之泽也。
晋陵之派,始祖曰琼。琼生持,自豫章寓居于常州。持生五子: 曰修、曰征、曰徽、曰从、曰循。徽生林⑩(有宝盖头),林生五子:檀(无木旁)、宿、饰、实、宾;宿登天圣⑩第,累官至文华殿学士、枢密副使、太子少师、中书令,封魏国公,谥文恭,特赠太傅。徽、林并赠太师,皆魏国公之封也。饰生尚书右丞宗愈。实生宗昭、宗旦。宗旦生端明殿学士交修。松茂柏悦⑩。入陪侍纵,出镇师垣⑩。声名煊赫⑩,不可殚欤⑧!
陈留支之祖瑜,生令仪,仪生绍,绍生弼,天圣中,授淮南转运使。
江州支之祖(王告),其后有侍郎名则者,居婺女⑩。转运使名师文者,居高邮。枢密使名松年者,居朐山⑩,皆不得其详。窃意五季@南徙⑩。独(王告)与琼,奉母与居。曰瑜、曰王告、曰球,余子未必皆在,故有详略之异。谨述所知,以示子孙,其余以俟知者。
乾道丁亥(公元1167年)新吴九代曾孙朝散郎知峡州军事栝序
(括号中为电脑无法找到的汉字偏旁部首之组合--南山注)
注释:
①南郡:地名。秦昭襄王时设置,在今湖北江陵县,当时管辖的范围,东至武昌黄岗,西至四川巫山,北至襄阳安陆,南至恩施等地。
②河中:府名。秦、汉时代,是河东郡的地方;唐朝改置河中府。地当汾河、黄河之中,所以得名。这里是指汾河、黄河的中间地区。
⑧安定:郡名。汉元鼎三年设置,辖高平等二十一县。是现在甘肃的平凉和陕西的西部地区。
④豫州:古代九州中有豫州。周朝、汉朝到五代时,代代都有设立,但治地不一。这里是后汉和魏所设立的,治地是谯,就是现在安徽的亳县。
⑤复徭役:复,音福fu。免除的意思。徭,音姚ydo。劳役的意思。复徭役,就是免除劳役。
⑥端拱二年:端拱,宋太宗年号。二年,是公元989年。
⑦绍圣丁丑:绍圣,宋哲宗年号。丁丑,是绍圣四年,公元1097年。
⑧经筵官:就是经筵讲读官。经筵,是皇帝和侍读、侍讲等官讨论经史时的职官名称。宋朝神宗元丰以后,特别称为经筵官。
⑨亲洒宸翰:洒;挥洒的意思,这里是说洒墨,即挥洒翰墨。北极星所在称为宸,后借用作帝王的居所,又引申为王位,于是又变成了帝王的代称:这里就是指帝王。翰:笔毫。翰墨并称,因两者是书写材料,所以又作文辞的代辞。亲洒宸翰:是说帝王亲自书写。这里是指宋高宗亲自书写。
⑩杜老之句:杜老是杜甫。杜老之句,是指“文物多师古,朝廷半老儒。”这两句诗,是杜甫《行经昭陵》诗中的句子。
⑩杨龟山:杨时(公元1053—1135),晚年隐居龟山,人称龟山先生。
⑩假:代理的意思,这里是谦辞:意思是暂时担任。
⑩峡州:州名,是现在的湖北宜昌地方。
⑩贰:副的意思。
⑩建州:州名、故址在现在山西晋城县东北。
⑩寐:音林。室深的意思。
⑩天圣:宋仁宗年号(公元1023—1031)。
⑩松茂柏悦:松茂:《诗经·小雅·鹿鸣之什·天保》章“如松柏之茂。”注:“如松柏之枝叶常茂盛,青青相承,无衰落也”这里是指胡氏的繁盛。柏悦:陆士衡(机)《叹逝赋》。信松茂而柏悦。”注:“柏悦盖以自喻”。意思是说:柏和松是同类的常绿树木,松树茂盛,青青相承,自己也是这样,可以欢悦;见同类茂盛,更是喜悦。这里是说胡氏这一族繁盛,其他各族也都喜悦。这充分显示了我们胡氏的敦睦。
⑩入陪侍纵,出镇师垣:纵,是指纵言,广泛讨论的意思。镇,是守的意思,垣,是座的意思,师垣,是指师座。《礼记·文王世子》说:“入则有保,出则有师,是以教喻而德成也。师也者,教之以事而喻诸德者也,保也者,慎其身以翼之而归诸道者也。”意思是说:老师教导世子外面待人处事的德行:也辅导翼护世子里面谨慎守身的道。朝廷设置太傅、太保、少傅、少保、侍读、侍讲等官,担任师保的职务。晋陵胡氏,有多人担任过这些官职。这两句也可以解释为:在朝廷侍读侍讲,作师作傅,外出担任地方长官,镇守城垣。
⑩声名煊赫:煊,音萱xuan。显赫、声威盛大的意思。声名煊赫,声名盛大。
⑩不可殚欤:殚,音单dan,尽的意思。欤,表感叹。不可殚欤:是说不能尽竭。这里是指晋陵胡氏的显赫名声,是说不尽的。
⑩婺女:本是星宿的名字,隋朝开皇九年,以当时吴州(现在的浙江金华),古天文学家说是婺女星的分野,遂改为婺州;婺女,就是代指婺州。
⑩朐山:音劬qu。县名,在今江苏省连云港市境内,现称朐县,因境内有朐山而得名。
⑩五季:也称五代,指唐宋间的后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑩南徙:似有误,婺女、高邮、朐山都在江州的东方,应该是东徙。
南山录入 2010.11.29
原载:胡氏宗亲网(
http://www.hszqw.com.cn)
[ 此贴被南山在2010-11-29 19:42重新编辑 ]