胡希望与《簿记适用》——李山书普及识字教育
《簿记适用》作者胡希望(1859—1942),文成县玉壶镇光照村(旧时称“李山村”)人,字兆熊,号介山。清应童子试取为俏生。民国元年(1912)胡希望被选为瑞安县自治委员,任职两年后又被瑞安知事金熙看重,委任为工农委员,连任5年(《文成县乡土老》有传)。
胡希望在任瑞安县工农委员期间,为解决山区贫困民众读书难问题,特地编写了《簿记适用》石刻本出版。因他是李山人,书又在李山出版,所以民众称其书为“李山书”。
《簿记适用》一书分上下两册。全书分天文、地理、时令、称呼、入学、契约、喜事、杂货、丝线、衣布、药材、颜料、洋货、茶食、果品、海味、食品、四声等共计35类。书中内容涉及记之事,故名《簿记适用》。
为便于学者易记,《簿记适用》一书编写时每句均为四字,并配以“土韵”,读来朗朗上口。如天文类:天高轻清/地厚重平/月出东边/风纳西轩/雾罩山场/露滴平/霜结五更/水流山坑……读起来毫不费力。同时在稍复杂的字旁边注明瑞安方言读音。例如:“月蚀”的“蚀”字边注上同音方言“石”字;“云霞”的“霞”字边注了同音字“黄”字等,以启读者阅读兴味。
《簿记适用》是一本山区民众喜闻乐见的通俗读本。民国初年,“李山书”在瑞安的湖岭、高楼、文成的玉壶、青田的洪口、方山等贫困山区的私塾内,几乎都被用作教科书。该书出版时间距今虽已近百年,但有些读过此书的八旬老翁仍能背出书中的部分字句。
《簿记适用》对民国初期山区民众的普及教育起到了较大的作用。据说当时文成玉壶李山村积极推广此书,全村人人识字(包括妇女),无一文盲。该村人士胡越先生告诉笔者:“李山人无文盲,全是胡希望先生编写《簿记适用》的功劳,我们村民永远不会忘记胡公的功德。”